3 Царств 2:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Царь Соломон послал Бенаю, сына Ехояды, и тот убил его.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ Царь Сулейман отдал приказ Бенаи, сыну Иодая, и тот убил Адонию.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Царь Сулейман отдал приказ Бенаи, сыну Иодая, и тот убил Адонию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Царь Сулаймон отдал приказ Бенаи, сыну Иодая, и тот убил Адонию.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ И царь Соломон дал приказание Ванее, сыну Иодая. Ванея пошёл и убил Адонию.

Синодальный перевод

²⁵ И послал царь Соломон Ванею, сына Иодаева, который поразил его, и он умер.

Новый русский перевод

²⁵ Царь Соломон отдал приказ Бенаю, сыну Иодая, и тот сразил Адонию, и он умер.

3 Царств 2:25 Перекрёстные ссылки

2 Царств 1:15

Подозвал Давид одного из своих воинов и приказал: «Иди убей его!» Тот ударил его мечом, и он умер.

2 Царств 12:10

Теперь уже никогда не отступит меч от рода твоего за то, что ты пренебрег Мной и взял себе жену Урии-хетта, сделал ее своей женой“.

2 Царств 4:12

Давид отдал приказ своим воинам, и те убили их, отсекли им руки и ноги и повесили тела в Хевроне около пруда. А голову Иевосфея они взяли и похоронили в гробнице Авнера в Хевроне.

2 Царств 8:18

Беная, сын Ехояды, командовал керетеями и пелетеями, а сыновья Давида были священниками.

3 Царств 2:29

Соломону рассказали, что Йоав бежал в Шатер Господень и припал к жертвеннику, и он отправил Бенаю, сына Ехояды, сказав: «Иди и убей его».

3 Царств 2:31

Царь сказал ему: «Поступи по его слову: убей его и похорони — и тем сними с меня и с рода отца моего вину за кровь, напрасно пролитую Йоавом.

3 Царств 2:34

Беная, сын Ехояды, пошел и убил Йоава. Тот был похоронен у себя дома в пустыне.

3 Царств 2:46

Царь отдал приказ Бенае, сыну Ехояды, тот пошел и убил Шими. И так утверждалась царская власть в руках Соломона.

Судьи 15:12

Тогда они сказали: «Мы пришли связать тебя и отдать в руки филистимлян». Самсон потребовал: «Поклянитесь, что сами вы меня не убьете».

1 Царств 15:33

Но Самуил сказал: «Твой меч отбирал у женщин сынов — и у женщины, матери твоей, сына отберут!» И Самуил изрубил Агага перед Господом в Гилгале.