3 Царств 2:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ «Хорошо, — отвечала Вирсавия, — я переговорю о тебе с царем».

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ – Хорошо, – ответила Вирсавия. – Я поговорю о тебе с царём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ – Хорошо, – ответила Вирсавия. – Я поговорю о тебе с царём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ – Хорошо, – ответила Вирсавия. – Я поговорю о тебе с царём.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Вирсавия ответила: «Хорошо, я поговорю с царём о тебе».

Синодальный перевод

¹⁸ И сказала Вирсавия: хорошо, я поговорю о тебе царю.

Новый русский перевод

¹⁸ — Хорошо, — ответила Вирсавия. — Я поговорю о тебе с царем.

3 Царств 2:18 Перекрёстные ссылки

3 Царств 2:17

«Поговори с царем Соломоном, ведь он не откажет тебе, — сказал он. — Пусть дадут мне в жены Авишагу из Шунема!»

3 Царств 2:19

И Вирсавия отправилась к царю Соломону переговорить с ним об Адонии. Царь поднялся ей навстречу, поклонился и сел на свой престол, а матери царя поставили другой, чтобы она села по правую руку от него.

Притчи 14:15

Наивный всему верит, а умный обдумывает каждый шаг.