3 Царств 18:35 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ так что вода растеклась вокруг жертвенника и даже наполнила канаву.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁵ Вода лилась вокруг жертвенника и даже наполнила ров.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Вода лилась вокруг жертвенника и даже наполнила ров.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Вода лилась вокруг жертвенника и даже наполнила ров.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Вода стекла по алтарю и заполнила ров.

Синодальный перевод

³⁵ и вода полилась вокруг жертвенника, и ров наполнился водою.

Новый русский перевод

³⁵ Вода лилась вокруг жертвенника и даже наполнила ров.

3 Царств 18:35 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:32

Из этих камней он устроил жертвенник во имя Господне и вокруг прокопал канаву, в которую вместилось бы две меры зерна.

3 Царств 18:34

Затем он велел наполнить водой четыре кувшина и вылить воду на жертву всесожжения и на дрова. Так и сделали. Он велел сделать так же во второй и в третий раз — и это было исполнено,

3 Царств 18:36

И когда настало время вечернего жертвоприношения, пророк Илия подошел к жертвеннику и произнес: «Господи, Боже Авраама, Исаака и Израиля! Пусть узнают они сегодня, что Ты — Бог в Израиле, а я — слуга Твой и сделал всё это по слову Твоему.

3 Царств 18:38

Ниспал огонь Господень и спалил жертву вместе с дровами и камнями, землей и водой в канаве.