3 Царств 18:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Они стали кричать громче и колоть себя по обычаю мечами и копьями, так что полилась кровь.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁸ Они кричали громче и, по своему обычаю, резали себя мечами и копьями, пока не полилась кровь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Они кричали громче и, по своему обычаю, резали себя мечами и копьями, пока не полилась кровь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Они кричали громче и, по своему обычаю, резали себя мечами и копьями, пока не полилась кровь.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Они стали кричать ещё громче и резали себя по своему обычаю мечами и копьями, пока не полилась кровь.

Синодальный перевод

²⁸ И стали они кричать громким голосом, и кололи себя по своему обыкновению ножами и копьями, так что кровь лилась по ним.

Новый русский перевод

²⁸ Они кричали громче и, по своему обычаю, резали себя мечами и копьями, пока не полилась кровь.

3 Царств 18:28 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:27

В полдень Илия начал над ними насмехаться: «Зовите погромче, ведь он — бог! Может, он задумался или отлучился куда-нибудь, а может, заснул — так проснется!»

Исаия 44:17

А из остатков дерева сделает себе бога, истукана, чтобы перед ним простираться, и падет пред ним с мольбою: «Спаси меня! Ты — бог мой!»

Иеремия 47:5

Обреет голову Газа, Ашкелон умолкнет. И вы, оставшиеся в живых обитатели долины, долго ли будете истязать себя?

Левит 19:28

Не делайте надрезов на теле своем в скорби об умершем и письменами-татуировками себя не покрывайте. Я — Господь.

Михей 6:7

Нужны ли Господу тысячи баранов или потоки несчетные елея? Разве первенца своего отдам в жертву за преступление, плоть и кровь свою — за грех мой?

Захария 13:6

И если спросит кто: „Что за раны на груди у тебя?“, он ответит: „Изранили меня в доме моих друзей“».

От Марка 5:5

Всегда, днем и ночью, то в склепах, то на горах, он кричал и бился о камни.

От Марка 9:22

Часто дух пытался погубить его, бросая то в огонь, то в воду. И если Ты что-то можешь сделать, помоги нам! Смилуйся над нами!»

Второзаконие 14:1

Вы — сыны Господа, Бога вашего, а посему не причиняйте себе увечье, нанося порезы, и не выстригайте пряди волос на лбу, когда скорбите об умерших.