3 Царств 18:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Ахав послал гонцов по всему Израилю и собрал пророков на горе Кармил.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Ахав послал известить всех исраильтян и собрал пророков на гору Кармил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Ахав послал известить всех исраильтян и собрал пророков на гору Кармил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Ахав послал известить всех исроильтян и собрал пророков на гору Кармил.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Затем Ахав созвал весь Израиль и собрал всех пророков на горе Кармел.

Синодальный перевод

²⁰ И послал Ахав ко всем сынам Израилевым и собрал всех пророков на гору Кармил.

Новый русский перевод

²⁰ Ахав послал известить всех израильтян и собрал пророков на гору Кармил.

3 Царств 18:20 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:19

Так пошли теперь гонцов за всеми израильтянами, собери их мне на горе Кармил, и пусть придут четыреста пятьдесят пророков Ваала и четыреста пророков из рощ, посвященных Ашере, которые кормятся со стола Иезавели».

3 Царств 18:21

Илия вышел к народу и сказал: «Долго ли вы будете метаться из стороны в сторону? Если Господь — ваш Бог, так идите за Ним, а если Ваал — то за ним». Но народ не ответил ему ни слова.

3 Царств 18:42

Ахав отправился есть, а Илия взошел на вершину горы Кармил, пал на землю и скрыл лицо между коленей.

3 Царств 22:6

Собрал царь израильский четырехсот пророков и спросил их: «Выступать ли мне в поход на Рамот Гиладский или не делать этого?» Они отвечали: «Выступай, Владыка предаст его в руки царя».

3 Царств 22:9

Тогда царь израильский подозвал одного царедворца и велел ему скорее привести Михея, сына Имлы.

4 Царств 2:25

А Елисей пошел на гору Кармил, а затем возвратился в Самарию.

Иеремия 23:13

Видел Я безрассудство самарийских пророков: именем Ваала пророчествовали они и народ Мой, Израиль, с пути истинного сбивали.