3 Царств 16:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Ахав, сын Амврия, делал то, что было злом в глазах Господа, и поступал хуже всех, кто был до него.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁰ Ахав, сын Омри, делал больше зла в глазах Вечного, чем все, кто был до него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Ахав, сын Омри, делал больше зла в глазах Вечного, чем все, кто был до него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Ахав, сын Омри, делал больше зла в глазах Вечного, чем все, кто был до него.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Ахав, сын Амврия, творил зло перед Господом ещё большее, чем те цари, которые были до него.

Синодальный перевод

³⁰ И делал Ахав, сын Амврия, неугодное пред очами Господа более всех бывших прежде него.

Новый русский перевод

³⁰ Ахав, сын Омри, делал больше зла в глазах Господа, чем все, кто был до него.

3 Царств 16:30 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:9

Ты поступал хуже всех, кто был до тебя: делал себе других богов, литых идолов, Мне вопреки, а обо Мне и думать забыл.

3 Царств 16:25

Амврий делал то, что было злом в глазах Господа, и поступал хуже всех, кто был до него.

3 Царств 16:29

Ахав, сын Амврия, воцарился в Израиле в тридцать восьмой год царствования Асы, царя иудейского. Ахав, сын Амврия, правил Израилем в Самарии двадцать два года.

3 Царств 16:31

Мало того, что он повторял грехи Иеровоама, сына Невата, — он еще взял в жены Иезавель, дочь Этбааля, царя сидонского, и стал служить Ваалу и поклоняться ему.

3 Царств 16:33

Еще Ахав устроил рощу, посвященную Ашере. Ахав все более предавался греху, вызывая гнев Господа, Бога Израилева, и поступал хуже всех прежних царей израильских.

3 Царств 21:25

Не бывало еще в Израиле такого царя, кто настолько бы предавался злодеяниям пред Господом, как Ахав, подстрекаемый женой его Иезавелью.

3 Царств 22:53

Он служил Ваалу и поклонялся ему, вызывая гнев Господа, Бога Израилева, поступая так же, как и его отец Ахав.

4 Царств 17:2

Он творил то, что было злом в глазах Господа, но не настолько был нечестив, как цари израильские, что были до него.

4 Царств 3:2

и творил зло пред Господом, хотя и не так, как отец его и мать, — он даже убрал священный камень Ваала, поставленный отцом.

4 Царств 9:22

Увидев Иегу, Иорам спросил его: «С добром ли пришел, Иегу?» «Что же тут доброго, — отвечал тот, — когда Иезавель, твоя мать, без устали развратничает и множит колдовство?»

2 Паралипоменон 21:13

но пошел по пути царей израильских и ввел Иудею и жителей Иерусалима в распутство, как делал всё это род Ахава, за то, что ты убил своих братьев, сыновей отца твоего, которые были лучше тебя, —