3 Царств 16:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Амврий делал то, что было злом в глазах Господа, и поступал хуже всех, кто был до него.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ Омри делал зло в глазах Вечного и грешил больше, чем все, кто был до него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Омри делал зло в глазах Вечного и грешил больше, чем все, кто был до него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Омри делал зло в глазах Вечного и грешил больше, чем все, кто был до него.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Но Амврий делал то, что Господь считал злом, и грешил больше, чем цари, которые были до него.

Синодальный перевод

²⁵ И делал Амврий неугодное пред очами Господа и поступал хуже всех бывших перед ним.

Новый русский перевод

²⁵ Омри делал зло в глазах Господа и грешил больше, чем все, кто был до него.

3 Царств 16:25 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:9

Ты поступал хуже всех, кто был до тебя: делал себе других богов, литых идолов, Мне вопреки, а обо Мне и думать забыл.

3 Царств 16:33

Еще Ахав устроил рощу, посвященную Ашере. Ахав все более предавался греху, вызывая гнев Господа, Бога Израилева, и поступал хуже всех прежних царей израильских.

3 Царств 21:25

Не бывало еще в Израиле такого царя, кто настолько бы предавался злодеяниям пред Господом, как Ахав, подстрекаемый женой его Иезавелью.

4 Царств 17:2

Он творил то, что было злом в глазах Господа, но не настолько был нечестив, как цари израильские, что были до него.

Михей 6:16

Вы наущениям Амврия следуете и обычаям всем потомков Ахава — по советам их злым поступаете. Вот и выставлю Я вас как пример устрашающий: станут жители города вашего посмешищем, испытают на себе поношение других народов».