3 Царств 14:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Вместо них царь Ровоам сделал щиты из меди и передал их начальникам стражи, которая охраняла вход в царский дворец.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ Царь Реховоам сделал вместо них щиты из бронзы и вверил их начальникам стражи, что охраняла вход в царский дворец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Царь Реховоам сделал вместо них щиты из бронзы и вверил их начальникам стражи, что охраняла вход в царский дворец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Царь Реховоам сделал вместо них щиты из бронзы и вверил их начальникам стражи, что охраняла вход в царский дворец.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Царь Ровоам сделал вместо них бронзовые щиты и отдал их начальникам стражников, охранявшим вход в царский дворец.

Синодальный перевод

²⁷ И сделал царь Ровоам вместо них медные щиты и отдал их на руки начальникам телохранителей, которые охраняли вход в дом царя.

Новый русский перевод

²⁷ Царь Ровоам сделал бронзовые щиты, чтобы заменить их, и вверил их начальникам стражи, которые несли службу у входа в царский дворец.

3 Царств 14:27 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:9

Урия, однако, не пошел домой, а заночевал у дворцовых ворот вместе со слугами своего владыки.

2 Царств 15:1

После этого Авессалом завел себе колесницу с лошадьми и пятьдесят человек, чтобы бежали впереди нее.

3 Царств 14:1

В то время заболел Авия, сын Иеровоама.

3 Царств 14:28

Стражники несли их, когда царь шел в Храм Господень, а потом возвращали в комнату стражи.

3 Царств 14:5

Но Господь сказал Ахии: «Вот идет жена Иеровоама спросить тебя о своем сыне, ибо он болен. Ты ответишь ей так-то и так-то, ведь она придет, притворившись, будто это не она».

3 Царств 18:46

а с Илией была сила Господня — он подоткнул полы одежды своей и бежал перед Ахавом до самого Изреэля.

4 Царств 11:19

взял глав сотен, керетейское войско и дворцовую стражу и вместе со всем народом вывел царя из Храма Господнего. Через ворота стражи его проводили во дворец и возвели на царский престол.

4 Царств 11:4

На седьмой год священник Ехояда послал за главами сотен керетейского войска и дворцовой стражи и собрал их в Храме Господнем. Там он заключил с ними договор, взяв с них клятву в Храме Господнем, и показал им царского сына.

1 Царств 22:17

И приказал царь стражникам, стоявшим рядом с ним: «Идите и перебейте этих священников Господних, потому что они тоже на стороне Давида: они знали, что он бежал, но не открыли мне». Но слуги царя не смели поднять руку на священников Господних.

1 Царств 8:11

Он сказал: «Вот как царь станет править вами: заберет ваших сыновей, одних поставит на свои колесницы, других назначит в конницу, третьих пустит бежать перед колесницами;