3 Царств 13:34 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ И этот грех лег на род Иеровоама, привел его к гибели: был этот род стерт с лица земли.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁴ Таков был грех дома Иеровоама, что вёл к его падению и к искоренению с лица земли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Таков был грех дома Иеровоама, что вёл к его падению и к искоренению с лица земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Таков был грех дома Иеровоама, что вёл к его падению и к искоренению с лица земли.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Это был грех, который вызвал гибель и крушение его царства.

Синодальный перевод

³⁴ Это вело дом Иеровоамов ко греху и к погибели и к истреблению его с лица земли.

Новый русский перевод

³⁴ Таков был грех дома Иеровоама, который привел его к падению и к искоренению с лица земли.

3 Царств 13:34 Перекрёстные ссылки

3 Царств 12:26

И подумал Иеровоам: «А ведь род Давидов может вернуть себе царство!

3 Царств 12:30

так что к одному из них люди ходили даже в Дан. Всё это привело ко греху.

3 Царств 14:1

В то время заболел Авия, сын Иеровоама.

3 Царств 14:10

За это Я наведу беду на ваш род, истреблю в нем всех мужчин, от слуг до господ, — смету род Иеровоама с земли, как сор, весь, без остатка.

3 Царств 14:11

Кто из этого рода умрет в городе, того псы съедят, а кто умрет в поле, тем поживятся птицы небесные. Так говорит Господь!“

3 Царств 14:16

Отвергнет Господь Израиль за грехи, какие Иеровоам совершил сам и в какие вовлек израильтян».

3 Царств 14:7

Иди и передай Иеровоаму, что говорит Господь, Бог Израилев: „Я возвысил тебя из народа и поставил правителем над народом Моим, Израилем,

3 Царств 15:25

Во второй год царствования Асы в Иудее воцарился в Израиле Надав, сын Иеровоама. Два года он правил Израилем.

3 Царств 15:26

Он творил то, что было злом в глазах Господа, в своих грехах следуя по стопам отца, который вводил Израиль в грех.

3 Царств 21:22

поступлю с твоим родом так же, как с родом Иеровоама, сына Невата, и с родом Ваасы, сына Ахии, — за то, что ты вовлек Израиль во грех и тем вызвал гнев Мой“.

4 Царств 10:29

Но Иегу так и не покончил с грехами Иеровоама, сына Невата, в которые тот вовлек Израиль, — с золотыми тельцами в Бет-Эле и в Дане.

4 Царств 10:31

Но Иегу не стремился всем сердцем следовать закону Господа, Бога Израилева, он так и не покончил с грехами Иеровоама, в которые тот вовлек Израиль.

4 Царств 17:21

Господь отнял Израиль у рода Давидова, они поставили царем Иеровоама, сына Невата, а Иеровоам увел Израиль от Господа и вовлек в тяжкий грех.

Притчи 13:6

Праведность ограждает тех, чей путь непорочен, а грешника погубит его нечестие.

Иеремия 28:16

Потому так говорит Господь: „Я смету тебя с лица земли, в этом же году ты умрешь, потому что твоя лживая весть ведет к противлению Господу“».

Осия 10:8

Высоты Авена, где грешил Израиль, с землей сровняют, и жертвенники их колючками и сорняками порастут. Воззовут тогда грешники к горам: «Сокройте нас!» — и к холмам: «На нас падите!»