3 Царств 10:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Кони доставлялись Соломону из Египта и Кве. В Кве царские купцы приобретали их за обычную цену.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁸ Кони Сулеймана поставлялись из Египта и из Кувы – царские купцы покупали их в Куве.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Кони Сулеймана поставлялись из Египта и из Кувы – царские купцы покупали их в Куве.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Кони Сулаймона поставлялись из Египта и из Кувы – царские купцы покупали их в Куве.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Коней Соломону приводили из Египта и из Кувы. Купцы покупали их в Куве и приводили в Израиль.

Синодальный перевод

²⁸ Коней же царю Соломону приводили из Египта и из Кувы; царские купцы покупали их из Кувы за деньги.

Новый русский перевод

²⁸ Кони Соломона поставлялись из Египта и из Кувы  — царские купцы покупали их в Куве.

3 Царств 10:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:42

Он снял со своей руки перстень с царской печатью и надел на руку Иосифу, облачил его в одежды из тончайшего льна и возложил ему на шею золотую цепь.

Бытие 47:17

И стали они приводить к Иосифу свой скот, а он давал им хлеб в обмен на лошадей, мелкий и крупный рогатый скот и ослов. Обеспечил он их в тот год хлебом, за который они отдали весь свой скот.

2 Паралипоменон 9:28

Лошадей царю доставляли из Египта и множества других стран.

Притчи 7:16

Покрывалами застелила я ложе, пестрыми египетскими тканями,

Исаия 19:9

в отчаяние впадут те, кто выращивал лен, и чесальщики льна, и все, кто ткал белое полотно, побледнеют;

Исаия 36:9

Как же ты собираешься обратить в бегство хотя бы одного из наместников господина моего, пусть и самого незначительного в его окружении? Ведь ты же на Египет надеешься, на конницу его и колесницы.

Иезекииль 27:7

Разноцветные египетские ткани стали тебе парусами — они же и флагами тебе служили, а из голубого и пурпурного полотна с побережья Элиши сшили тебе полог.

Второзаконие 17:16

Такой царь, однако, не должен заводить у себя слишком много коней и, чтобы увеличивать свою конницу, отправлять за лошадьми людей в Египет, ибо Господь запретил вам когда-либо вновь ходить туда.