3 Царств 10:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ И корабли Хирама, что возили золото из Офира, привезли оттуда в изобилии красное дерево и драгоценные камни.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ (А Хирамовы корабли, что привозили золото из Офира, привезли оттуда большое количество красного дерева и драгоценных камней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ (А Хирамовы корабли, что привозили золото из Офира, привезли оттуда большое количество красного дерева и драгоценных камней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ (А Хирамовы корабли, что привозили золото из Офира, привезли оттуда большое количество красного дерева и драгоценных камней.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Корабли Хирама привезли золото из Офира. И оттуда же они привезли очень много красного дерева и драгоценных камней.

Синодальный перевод

¹¹ И корабль Хирамов, который привозил золото из Офира, привез из Офира великое множество красного дерева и драгоценных камней.

Новый русский перевод

¹¹ Хирамовы корабли, что привозили золото из Офира, привезли оттуда большое количество красного дерева и драгоценных камней.

3 Царств 10:11 Перекрёстные ссылки

3 Царств 10:12

Красное дерево царь Соломон пустил на украшение Господнего Храма и царского дворца, на арфы и лиры для музыкантов. Не привозили прежде подобного красного дерева и даже не знали о нем.

1 Паралипоменон 1:23

Офир, Хавила, Йовав.

2 Паралипоменон 2:7

Поэтому пришли мне умельца, который знает, как работать с золотом, серебром, медью и железом, с пряжей пурпурной, багряной и голубой, а также владеет ремеслом резчика. Пусть он трудится здесь с моими мастерами из Иудеи и Иерусалима, подготовленными отцом моим Давидом.

2 Паралипоменон 2:8

И пришли мне кедров, кипарисов и красного дерева с Ливанских гор. Я знаю, твои подданные умеют рубить лес; мои подданные будут работать вместе с ними,

2 Паралипоменон 8:18

Хирам через своих слуг прислал Соломону корабли и опытных мореходов. Они отправились в Офир вместе со слугами Соломона, привезли оттуда четыреста пятьдесят талантов золота и доставили его царю Соломону.

Иов 22:24

И золото почтешь за прах, сокровища из Офира — за камни речные!

Псалтирь 45:9

Придите, посмотрите на то, что сделал Господь: дела поразительные Он в мире совершил!