3 Царств 1:36 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Беная, сын Ехояды, отвечал царю: «Аминь! Пусть скажет так и Господь, Бог владыки моего царя!

Больше версий

Восточный Перевод

³⁶ Беная, сын Иодая, ответил царю: – Аминь! Да скажет так Вечный, Бог господина моего царя!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Беная, сын Иодая, ответил царю: – Аминь! Да скажет так Вечный, Бог господина моего царя!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Беная, сын Иодая, ответил царю: – Аминь! Да скажет так Вечный, Бог господина моего царя!

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Затем Ванея, сын Иодая, ответил царю: «Аминь! Это также верно, как если бы Господь сам сказал это, господин мой царь!

Синодальный перевод

³⁶ И отвечал Ванея, сын Иодаев, царю и сказал: аминь, — да скажет так Господь Бог господина моего царя!

Новый русский перевод

³⁶ Беная, сын Иодая, ответил царю: — Аминь! Да скажет так Господь, Бог моего господина царя.

3 Царств 1:36 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:18

Беная, сын Ехояды, командовал керетеями и пелетеями, а сыновья Давида были священниками.

3 Царств 1:35

Потом возвращайтесь с ним во главе, и пусть он взойдет на мой престол. Это ему быть царем после меня, его я поставил правителем над Израилем и Иудеей».

3 Царств 1:37

Как был Господь с владыкой моим царем, так пусть будет он и с Соломоном. И пусть Господь возвеличит его престол более, чем престол владыки моего, царя Давида».

1 Паралипоменон 17:27

Потому яви благоволение Твое и благослови род слуги Твоего, да будет он вовеки пред Тобой. Ведь если Ты, Господи, благословишь — вовеки благословен он будет!»

Псалтирь 18:2

Небеса о славе Божией возвещают, о произведении рук Его повествует свод небесный.

Псалтирь 63:1

Руководителю хора Псалом Давида

Псалтирь 72:19

Увидел я, как уничтожены они были в миг единый, как пришли к концу своему и в ужасе погибли!

Иеремия 11:5

чтобы исполнить Мне клятву, которую Я дал еще отцам вашим, что отдам им землю, источающую молоко и мед, как это и есть ныне““». И я ответил: «Да будет так, Господи!»

Иеремия 28:6

«Воистину пусть Господь так и поступит! Да исполнит Господь твое предсказание и вернет сюда сосуды Храма Господнего и всех пленников, что оказались в Вавилоне.

От Матфея 28:20

учите их соблюдать всё, что Я повелел вам, и знайте, что с вами Я во все дни до конца этого мира».

От Матфея 6:13

Не дай нам впасть во искушение и от злого духа нас избавь. Твое ведь Царство и сила и слава вовеки. Аминь.

1 Коринфянам 14:16

Ведь если ты только духом благодаришь Бога, как присутствующий при этом непосвященный человек скажет «аминь» на твое благодарение, когда он не знает, что ты говоришь?

1 Царств 25:29

Станет кто преследовать тебя, искать твоей смерти — но завязана жизнь владыки моего в связке живых у Господа, Бога твоего, а твоих врагов жизни лишит, Он раскидает их, как камни из пращи.