Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




3 Царств 1:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 Но теперь воцарился Адония — а ты, владыка мой царь, даже не знаешь об этом.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

18 Но вот царём стал Адония, а ты, господин мой царь, и не знаешь об этом.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Но вот царём стал Адония, а ты, господин мой царь, и не знаешь об этом.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Но вот царём стал Адония, а ты, господин мой царь, и не знаешь об этом.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

18 Но теперь Адония делает себя царём, а ты, господин мой царь, не знаешь об этом.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

18 А теперь, вот, Адония воцарился, и ты, господин мой царь не знаешь о том.

См. главу Копировать




3 Царств 1:18
8 Перекрёстные ссылки  

«Владыка мой царь! — сказал Натан. — Разве ты говорил, что Адония будет царем после тебя и взойдет на твой престол?


Ныне, братья, знаю я, что вы, как и те, кто направлял вас, сделали это по неведению,


Если это произошло по воле владыки моего царя, отчего ты не поведал слуге своему, кто взойдет на престол твой после тебя, владыки моего царя?»


Тогда Натан сказал Вирсавии, матери Соломона: «Ты слышала, что Адония, сын Хаггит, провозгласил себя царем? А владыка наш Давид даже не знает об этом.


Тем временем Адония, сын Хаггит, возгордился: «Царем буду я!» Он завел себе колесницу, всадников и пятьдесят стражников, которые сопровождали его.


Оттуда Авессалом тайно разослал своих людей по всем коленам Израилевым и приказал им, когда они услышат звук трубящего рога, возглашать: «Авессалом царствует в Хевроне!»


Она ответила: «Владыка мой, ты клялся своей служанке Господом, Богом твоим, что сын твой Соломон будет царем после тебя и взойдет на престол твой.


Он принес в жертву много быков, телят и баранов, пригласив всех царских сыновей, священника Эвьятара и военачальника Йоава, а слугу твоего Соломона не пригласил.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама