Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




3 Царств 1:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 А пророка Натана, Бенаю, могучих воинов из окружения Давида и брата своего Соломона он не пригласил.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

10 но не пригласил ни пророка Нафана, ни Бенаю, ни личную стражу Давуда, ни своего брата Сулеймана.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 но не пригласил ни пророка Нафана, ни Бенаю, ни личную стражу Давуда, ни своего брата Сулеймана.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 но не пригласил ни пророка Нафана, ни Бенаю, ни личную стражу Довуда, ни своего брата Сулаймона.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

10 Но Адония не пригласил ни пророка Нафана, ни Ванею, ни воинов отца, ни своего брата Соломона.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

10 Пророка же Нафана и Ванею, и тех сильных, и Соломона, брата своего, не пригласил.

См. главу Копировать




3 Царств 1:10
8 Перекрёстные ссылки  

Давид утешил Вирсавию, свою жену, и был с ней и спал с ней. Она забеременела и родила сына; назвали его Соломоном, и был он угоден Господу,


Он принес в жертву много быков, телят и баранов, пригласив всех царских сыновей, священника Эвьятара и военачальника Йоава, а слугу твоего Соломона не пригласил.


Но священник Цадок, Беная, сын Ехояды, пророк Натан, Шими, Реи и крепкие воины, что были у Давида, не были за Адонию.


Но ни меня, твоего слугу, ни священника Цадока, ни Бенаю, сына Ехояды, ни слугу твоего Соломона он не пригласил.


Тогда Натан сказал Вирсавии, матери Соломона: «Ты слышала, что Адония, сын Хаггит, провозгласил себя царем? А владыка наш Давид даже не знает об этом.


Адония, сын Хаггит, пришел к Вирсавии, матери Соломона. «С миром ли ты пришел?» — спросила она, и тот ответил: «С миром».


Азарья, сын Натана, был над наместниками областей; Завуд, сын Натана, — священник и друг царя;


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама