2 Царств 8:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Новую славу Давиду принесла победа в долине Соли, где он разбил войско в восемнадцать тысяч эдомитян.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Давуд прославился после того, как перебил восемнадцать тысяч эдомитян в Соляной долине.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Давуд прославился после того, как перебил восемнадцать тысяч эдомитян в Соляной долине.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Довуд прославился после того, как перебил восемнадцать тысяч эдомитян в Соляной долине.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ И прославился Давид, возвратившись после победы над восемнадцатью тысячами идумеян в Соляной долине.

Синодальный перевод

¹³ И сделал Давид себе имя, возвращаясь с поражения восемнадцати тысяч Сирийцев в долине Соленой.

Новый русский перевод

¹³ Давид прославился после того, как перебил восемнадцать тысяч эдомитян в Соляной долине.

2 Царств 8:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:4

«Что ж! Сделаем себе имя, построив город с башней до самого неба, — говорили они, — это удержит нас здесь: не будем мы по всему свету рассеяны».

2 Царств 7:9

Я пребывал с тобой во всех твоих странствиях, Я истреблял у тебя на виду всех твоих врагов; и Я прославлю имя твое, уподобив его именам великих мира сего.

3 Царств 11:15

Во время войны Давида с Эдомом военачальник Йоав, отправившись в Эдом похоронить павших, уничтожил всех мужчин в Эдоме.

4 Царств 14:7

Амасия разбил десять тысяч эдомитян в Соляной долине и взял Селу. Он дал ей имя Йоктеэль, так она называется и поныне.

1 Паралипоменон 18:12

Авишай, сын Церуи, разбил войско в восемнадцать тысяч эдомитян в долине Соли.

2 Паралипоменон 25:11

Амасия, собравшись с духом, повел народ свой в Соляную долину, где уничтожил десять тысяч сынов Сеировых.

Псалтирь 60:1

Руководителю хора На струнных инструментах Псалом Давида