2 Царств 5:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Элишама, Эльяда и Элифалет.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Элишама, Элиада и Элифелет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Элишама, Элиада и Элифелет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Элишама, Элиада и Элифелет.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Елишама, Елиада и Елифелет.

Синодальный перевод

¹⁶ и Елисама, и Елидае, и Елифалеф, [Самае, Иосиваф, Нафан, Галамаан, Иеваар, Феисус, Елифалаф, Нагев, Нафек, Ионафан, Леасамис, Ваалимаф и Елифааф].

Новый русский перевод

¹⁶ Элишама, Элиада и Элифелет.

2 Царств 5:16 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:15

Ивхар, Элишуа, Непег, Яфиа,

2 Царств 5:17

Когда филистимляне услышали, что Давид помазан в цари над Израилем, то все они отправились, чтобы взять его в плен. Давид, узнав об этом, укрылся в крепости.

1 Паралипоменон 14:7

Элишама, Беэльяда и Элифалет.

1 Паралипоменон 3:8

Элишама, Эльяда и Элифелет — еще девять сыновей.