2 Царств 3:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ шестой — Итреам от жены Давида Эглы. Все они родились у Давида в Хевроне.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ шестым – Итреам, сын жены Давуда Эглы. Они родились у Давуда в Хевроне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ шестым – Итреам, сын жены Давуда Эглы. Они родились у Давуда в Хевроне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ шестым – Итреам, сын жены Довуда Эглы. Они родились у Довуда в Хевроне.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Шестым сыном был Ифреам, его матерью была Эгла, жена Давида. Эти шестеро сыновей родились у Давида в Хевроне.

Синодальный перевод

⁵ шестой — Иефераам от Эглы, жены Давидовой. Они родились у Давида в Хевроне.

Новый русский перевод

⁵ шестым — Итреам, сын жены Давида Эглы. Они родились у Давида в Хевроне.

2 Царств 3:5 Перекрёстные ссылки

2 Царств 3:4

четвертый — Адония от Хаггиты, пятый — Шефатья от Авитали,

2 Царств 3:6

Пока между родом Саула и родом Давида шла война, Авнер становился всё влиятельнее в семействе Саула.

1 Паралипоменон 3:3

пятый — Шефатья, от Авитали; шестой — Итреам, от жены Давида Эглы.

Псалтирь 127:3

Жена твоя — как лоза плодовитая в доме твоем, сыновья твои вокруг стола твоего — как побеги дерева масличного.