2 Царств 3:33 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Вот какими словами царь оплакал Авнера: «Смертью ли позорной погибать Авнеру?

Больше версий

Восточный Перевод

³³ Царь оплакивал Авнера этой песней: «Разве должен был Авнер умереть подлой смертью?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Царь оплакивал Авнера этой песней: «Разве должен был Авнер умереть подлой смертью?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Царь оплакивал Абнира этой песней: «Разве должен был Абнир умереть подлой смертью?

Святая Библия: Современный перевод

³³ Царь оплакивал Авенира и пел песню печали: «Почему Авенир умер как глупый преступник?

Синодальный перевод

³³ И оплакал царь Авенира, говоря: смертью ли подлого умирать Авениру?

Новый русский перевод

³³ Царь оплакивал Авнера этой песней: «Разве должен был Авнер умереть подлой смертью?

2 Царств 3:33 Перекрёстные ссылки

2 Царств 1:17

Давид сложил плач о Сауле и сыне его Ионафане и оплакал их.

2 Царств 3:34

Не были связаны руки твои, не были в медных оковах ноги твои, ты пал от удара злодеев!» Весь народ присоединился к плачу по Авнеру.

2 Паралипоменон 35:25

Иеремия сложил плач по Иосии, и доныне певцы и певицы поют плачи в память Иосии. Стало это обычаем в Израиле, и записаны эти песни в Книге плачей.

Притчи 18:7

Вздорный рот глупца — его погибель, собственный язык — ловушка, что грозит жизни его.

Иеремия 17:11

Как куропатке нет пользы высиживать чужих птенцов, так и человеку нет нужды наживать богатство путем неправедным: в зените дней утратит он его, в конце концов окажется глупцом.

Иезекииль 32:16

Вот плач, который воспоют дочери народов, оплачут им Египет и всё его многолюдство», — это слово Владыки Господа.