2 Царств 3:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Говорил Авнер и с вениаминитянами, а потом отправился в Хеврон рассказать Давиду, чего желает Израиль и всё колено Вениамина.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Ещё Авнер говорил лично с вениамитянами. После этого он пошёл в Хеврон рассказать Давуду всё, что готовы сделать Исраил и весь дом Вениамина.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Ещё Авнер говорил лично с вениамитянами. После этого он пошёл в Хеврон рассказать Давуду всё, что готовы сделать Исраил и весь дом Вениамина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Ещё Абнир говорил лично с вениамитянами. После этого он пошёл в Хеврон рассказать Довуду всё, что готовы сделать Исроил и весь дом Вениамина.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ С такими же словами Авенир обратился и к вениамитянам. Затем он пошёл в Хеврон рассказать Давиду всё, что хотели сделать Израиль и вся семья Вениамина.

Синодальный перевод

¹⁹ То же говорил Авенир и Вениамитянам. И пошел Авенир в Хеврон, чтобы пересказать Давиду все, чего желали Израиль и весь дом Вениаминов.

Новый русский перевод

¹⁹ Еще Авнер говорил лично с вениамитянами. После этого он пошел в Хеврон рассказать Давиду всё, что готовы были сделать Израиль и весь дом Вениамина.

2 Царств 3:19 Перекрёстные ссылки

2 Царств 3:20

Пришел Авнер к Давиду в Хеврон, а с ним двадцать человек, и Давид устроил для них большой пир.

1 Паралипоменон 12:29

Из колена Вениамина, соплеменников Саула: три тысячи, из которых большинство до того дня продолжало хранить верность дому Саула.

1 Паралипоменон 12:30

Из колена Ефрема: двадцать тысяч восемьсот могучих воинов, людей прославленных в своих родах.

Псалтирь 68:27

ибо преследуют они людей, коих Ты наказываешь, и со злорадством говорят о страданиях тех, кого Ты изранил.