2 Царств 23:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Хелев, сын Бааны из Нетофы; Иттай, сын Ривая из Гивы Вениаминовой;

Больше версий

Восточный Перевод

²⁹ Хелед, сын Бааны, из Нетофы, Иттай, сын Ривая, из Гивы, что в земле Вениамина,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Хелед, сын Бааны, из Нетофы, Иттай, сын Ривая, из Гивы, что в земле Вениамина,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Хелед, сын Бааны, из Нетофы, Иттай, сын Ривая, из Гивы, что в земле Вениамина,

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Хелев, сын Вааны нетофатитянина; Иттай, сын Рибая, из Гивы Вениаминовой;

Синодальный перевод

²⁹ Хелев, сын Бааны, Нетофафянин, Иттай, сын Рибая, из Гивы сынов Вениаминовых,

Новый русский перевод

²⁹ Хелев, сын нетофитянина Бааны, Иттай, сын Рибая, из Гивы, что в земле Вениамина,

2 Царств 23:29 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 27:15

Двенадцатым, в двенадцатый месяц, — Хелдай из Нетофы, потомок Отниэля; в его череде — двадцать четыре тысячи человек.

Ездра 2:22

пятьдесят шесть человек из Нетофы,

Неемия 7:26

сто восемьдесят восемь человек из Вифлеема и Нетофы,

Иеремия 40:8

то пришли они к Гедалье в Мицпу. Среди них были Измаил, сын Нетаньи, и Йоханан и Ионафан, сыновья Кареаха, и Серая, сын Танхумета, и сыновья Эфая из Нетофы, и Яазанья родом из Маахи; пришли они со своими людьми.

Навин 18:28

Цела-Элеф и город евусеев (то есть Иерусалим), Гива и Кирьят-Еарим четырнадцать селений с окрестностями. Таково наследие, обретенное потомками Вениамина и поделенное между их семействами.

1 Царств 13:2

Набрал он для своего войска три тысячи воинов из израильтян: две тысячи были с Саулом в Михмасе и в холмах Бет-Эля, а тысяча — с Ионафаном в Гиве Вениаминовой. Остальной народ он распустил по домам.