2 Царств 23:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Из всех тридцати он был в большем почете и стал начальствовать над ними, но не обрел славы, равной славе тех трех храбрецов.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Он был знаменит среди Тройки и стал их командиром, но сам не был одним из Тройки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Он был знаменит среди Тройки и стал их командиром, но сам не был одним из Тройки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Он был знаменит среди Тройки и стал их командиром, но сам не был одним из Тройки.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Он прославился даже больше, чем три героя. Авесса стал их командиром, хотя и не был одним из них.

Синодальный перевод

¹⁹ Из трех он был знатнейшим и был начальником, но с теми тремя не равнялся.

Новый русский перевод

¹⁹ Он был в большем почете, чем те трое, и стал их вождем, хотя сам не был одним из них.

2 Царств 23:19 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:13

Эти трое из тридцати военачальников пришли во время жатвы к Давиду в пещеру Адулламскую, когда филистимская орда расположилась станом в Долине рефаимов.

2 Царств 23:16

Тогда эти три храбрых воина прорвались в филистимский стан и набрали воды из вифлеемского колодца, что у ворот, — зачерпнули и принесли Давиду. Но он отказался ее пить и вылил как возлияние Господу.

2 Царств 23:18

Авишай, брат Йоава, сын Церуи, стоял во главе отряда из тридцати воинов. Он поднял копье на триста человек и перебил их — и прославился вместе с теми тремя.

2 Царств 23:20

Беная, сын Ехояды, великий воин из Кавцеэля, совершил много подвигов. Он сразил двух могучих моавских воинов, а однажды в снежный день спустился в яму и убил льва.

2 Царств 23:9

За ним — Элеазар, сын Доди, внук Ахохи. Он один из троицы крепких воинов, которые пошли с Давидом и бросили вызов войску филистимлян. Когда израильтяне отступили,

1 Паралипоменон 11:25

Был он в почете у тридцати, но к троим не был причислен. Давид поставил его над своей личной стражей.

От Матфея 13:23

На хорошей же земле посеянное представляет того, кто слышит и понимает весть. Он и приносит плод, и урожай может быть стократным, или шестидесятикратным, или тридцатикратным».

От Матфея 13:8

Иные же зерна упали на хорошую землю, и дали они урожай стократный, шестидесятикратный и тридцатикратный.

1 Коринфянам 15:41

В небесах свое сияние у солнца, другое — у луны, иное — у звезд; и звезда от звезды отличается тоже.