2 Царств 22:46 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ растерянные и дрожащие, выходят сыновья иноземцев из укрытий своих.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁶ Все они пали духом и выходят, дрожа, из своих крепостей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Все они пали духом и выходят, дрожа, из своих крепостей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Все они пали духом и выходят, дрожа, из своих крепостей.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ Они слабеют от страха и, дрожа, выходят из своих убежищ.

Синодальный перевод

⁴⁶ Иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих.

Новый русский перевод

⁴⁶ Все они пали духом и выходят, дрожа, из своих крепостей.

2 Царств 22:46 Перекрёстные ссылки

Исаия 2:19

Побегут в пещеры прятаться, в норы земляные забьются в страхе пред Господом, перед сиянием Его величия, когда станет Он сотрясать землю!

Исаия 2:21

лишь бы спрятаться в расщелинах скал, в трещинах средь утесов в страхе пред Господом, перед сиянием Его величия, когда станет Он сотрясать землю!

Исаия 64:6

Осквернились мы все, и праведность наша — точно запачканная одежда. Увяли мы, как листья, и несут нас пороки, как ветер.

Амос 9:3

если на вершине Кармила спрячутся, разыщу и схвачу их; скроются с глаз Моих на дне моря — там змей морской по слову Моему ужалит их;

Михей 7:17

будут прах лизать, как змеи, как твари, что ползают по земле; выползут из укрытий своих с трепетом Богу нашему навстречу, Господу, убоявшись Тебя.

Иакова 1:11

Стоит показаться палящему солнцу — трава иссыхает, цвет ее опадает, гибнет краса ее; так и богатый пропадет в суете дел своих.

1 Царств 14:11

Когда они вдвоем показались филистимской страже, те стали говорить: «Вот и евреи вылезают из нор, в которых прятались!»