2 Царств 22:43 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Я развеял их, словно прах земной, бросив, растоптал, как уличную грязь.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴³ Я стёр их в порошок, в земную пыль; я смял их и топтал, как уличную грязь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Я стёр их в порошок, в земную пыль; я смял их и топтал, как уличную грязь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Я стёр их в порошок, в земную пыль; я смял их и топтал, как уличную грязь.

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Я разбивал их на части, превращая в прах земной. Я топтал и мял их как уличную грязь.

Синодальный перевод

⁴³ Я рассеваю их, как прах земной, как грязь уличную мну их и топчу их.

Новый русский перевод

⁴³ Я стер их в порошок, в земную пыль; я смял их и топтал, как уличную грязь.

2 Царств 22:43 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:9

Я пребывал с тобой во всех твоих странствиях, Я истреблял у тебя на виду всех твоих врагов; и Я прославлю имя твое, уподобив его именам великих мира сего.

4 Царств 13:7

Войска у Иоахаза осталось только пятьдесят всадников, десять колесниц и десять тысяч пеших воинов: истреблял их царь арамейский, развеивал, как пыль по ветру.

Псалтирь 35:5

На ложе своем нечестивец преступление замышляет, идет он стезею недоброю, зла не гнушаясь.

Исаия 10:6

Я пошлю Ассирию на племя неверное, на народ, что разгневал Меня, — грабить грабительски, добывая добычу, попирать их, словно грязь на улице.

Исаия 26:15

Но народ Свой, Господи, Ты умножил, славу он Тебе воздает, потому что Ты умножил его и расширил границы страны!

Исаия 41:2

Кто пробудил победителя на востоке и за Собою следовать призвал его? Кто отдает ему народы и повергает перед ним царей? Мечом своим он сокрушает всех и обращает в пыль, стрелами по ветру их пускает, как солому;

Исаия 41:25

С севера Я направил его, и он явился; с востока приходит, призывая Мое имя, попирая, словно грязь, правителей, как гончар глину топчет.

Даниил 2:35

И тогда распались разом железо, глина, медь, серебро и золото и стали как мякина на току летом, и подхватил их ветер и развеял, так что и следа от них не осталось, а камень, что разбил изваяние, стал великой горой и занял всю землю.

Михей 7:10

И враги мои это тоже увидят, позором покроют себя те, кто говорил мне: «Где Господь, Бог твой?» Своими глазами увижу, когда попирать их будут, словно грязь на улице.

Захария 10:5

Все вместе они героями будут в бою, втопчут в грязь любого; бесстрашно сражаться станут — ведь с ними Господь! — и посрамят они скачущих на конях.

Захария 2:6

«Спешите же! Не медлите! Бегите из страны северной! — торопит Господь. — Ведь это Я рассеял вас по четырем сторонам света, — напоминает Он. —

Малахия 4:1

«Вот грядет День, пылающий, как печь, надменные и нечестивые соломе уподобятся, и сожжет их грядущий День, — говорит Господь Воинств, — не останется от них ни корня, ни кроны.

От Луки 21:24

И одни падут от острия меча, других же в плен уведут во все страны. И будет Иерусалим попираем язычниками, пока не окончится их время.

Второзаконие 32:26

Я бы сказал: „Покончу с ними, изглажу память о них у людей!“,