2 Царств 22:39 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Расправляюсь с ними, поражаю их — под ноги мои падают они и подняться не могут.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁹ Я поразил и сокрушил их, и им не встать; под ноги мне они пали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Я поразил и сокрушил их, и им не встать; под ноги мне они пали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Я поразил и сокрушил их, и им не встать; под ноги мне они пали.

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Враг побеждён, подняться он не в силах, поверженный, у ног моих лежит.

Синодальный перевод

³⁹ и истребляю их и поражаю их, и не встают и падают под ноги мои.

Новый русский перевод

³⁹ Я поразил и сокрушил их, и им не встать; под ноги мне они пали.

2 Царств 22:39 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:40

Ты препоясал меня силою для войны, всех восставших на меня покорил мне.

3 Царств 5:17

По приказу царя вытесывали большие камни ценных пород, чтобы эти искусно обработанные камни положить в основание Храма.

Псалтирь 110:1

Аллилуйя! Всем сердцем своим благодарить Господа буду в кругу людей честных, в собрании праведных.

Малахия 4:1

«Вот грядет День, пылающий, как печь, надменные и нечестивые соломе уподобятся, и сожжет их грядущий День, — говорит Господь Воинств, — не останется от них ни корня, ни кроны.

Малахия 4:3

В тот День, когда Я совершу сие, вы будете попирать нечестивых, ибо они обратятся во прах у вас под ногами, — говорит Господь Воинств. —

Навин 10:24

Когда привели царей к Иисусу, созвал он всех израильтян и сказал военачальникам, сопровождавшим его: «Подойдите и наступите на шеи этим царям». Они подошли и наступили ногами на их шеи.