2 Царств 22:38 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Преследую я врагов и смешиваю их ряды, не возвращаюсь, пока не расправлюсь с ними.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁸ Я преследовал моих врагов и уничтожил их, и не повернул назад, пока не истребил их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Я преследовал моих врагов и уничтожил их, и не повернул назад, пока не истребил их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Я преследовал моих врагов и уничтожил их, и не повернул назад, пока не истребил их.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Врага преследовал я и разбил его. Не остановился я, пока его не сокрушил.

Синодальный перевод

³⁸ Я гоняюсь за врагами моими и истребляю их, и не возвращаюсь, доколе не уничтожу их;

Новый русский перевод

³⁸ Я преследовал врагов моих и уничтожил их, я не повернул назад, пока не истребил их.

2 Царств 22:38 Перекрёстные ссылки

2 Царств 10:14

Когда аммонитяне увидели, что арамеи бегут с поля боя, они тоже побежали от Авишая и скрылись в городе. Йоав, оставив преследование аммонитян, вернулся в Иерусалим.

2 Царств 22:39

Расправляюсь с ними, поражаю их — под ноги мои падают они и подняться не могут.

2 Царств 7:9

Я пребывал с тобой во всех твоих странствиях, Я истреблял у тебя на виду всех твоих врагов; и Я прославлю имя твое, уподобив его именам великих мира сего.

Исход 15:9

Враг подумал тогда: „Брошусь за ними в погоню и настигну их; буду с добычей, расправой над ними упьюсь. Вырву меч свой из ножен — разделаюсь с ними!“

К Римлянам 8:37

Нет, над всем торжествуем победу мы силою Возлюбившего нас.