2 Царств 22:34 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ делает ноги мои быстрыми, как у оленя, и твердо на высотах ставит меня.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁴ Он делает мои ноги сильными, как у оленя, и ставит меня на высотах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Он делает мои ноги сильными, как у оленя, и ставит меня на высотах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Он делает мои ноги сильными, как у оленя, и ставит меня на высотах.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Ногам даёт Он быстроту оленя, а также способность устоять на высоте.

Синодальный перевод

³⁴ делает ноги мои, как оленьи, и на высотах поставляет меня;

Новый русский перевод

³⁴ Он делает ноги мои, как ноги лани, и ставит меня на высотах.

2 Царств 22:34 Перекрёстные ссылки

2 Царств 2:18

В той битве сражались и три сына Церуи: Йоав, Авишай и Асахэль. Асахэль был быстроногим, словно дикая серна.

2 Царств 23:1

Вот последняя речь Давида — слово Давида, сына Иессея, слово мужа сильного, превознесенного и помазанного Богом Иакова, сладкогласого певца Израилева:

Исаия 33:16

вот кто будет обитать на высотах, укрыт в горных твердынях, хлеб у него будет всегда и вода никогда не иссякнет».

Исаия 58:14

тогда обретешь радость в Господе, возведу тебя на горные вершины, дам вкусить наследие праотца Иакова», — сие изрек Господь устами Своими.

Аввакум 3:19

Господь — Владыка! — Он дает мне силу, уподобит меня оленю, на высоты возведет меня!» (Руководителю хора, для исполнения в сопровождении моих струнных инструментов.)

Второзаконие 32:13

Этот народ Он сделал владельцем нагорья, а плоды полей отдал в пищу ему. Медом из скалы Он питал его, елеем — из кремневых утесов,

Второзаконие 33:25

Живи в безопасности за воротами, железом и медью обложенными! И пусть сила твоя не иссякнет во все дни жизни твоей!