2 Царств 18:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Битва оттуда распространилась по всей округе, а лес в тот день отнял больше людских жизней, нежели меч.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Битва распространилась по всем окрестностям, и лес погубил в тот день больше жизней, чем меч.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Битва распространилась по всем окрестностям, и лес погубил в тот день больше жизней, чем меч.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Битва распространилась по всем окрестностям, и лес погубил в тот день больше жизней, чем меч.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Сражение распространилось по всей округе, и в тот день больше народа погибло в лесу, чем от меча.

Синодальный перевод

⁸ Сражение распространилось по всей той стране, и лес погубил народа больше, чем сколько истребил меч, в тот день.

Новый русский перевод

⁸ Битва распространилась по всем окрестностям, и лес погубил в тот день больше жизней, чем меч.

2 Царств 18:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 18:7

Там мятежные израильтяне были разбиты сторонниками Давида, великое было в тот день побоище — полегло двадцать тысяч человек.

2 Царств 18:9

Авессалом ехал верхом на муле и неожиданно встретился со слугами Давида. Пытаясь ускакать от них, он зацепился волосами за густые ветви большого дуба, под которым пробегал его мул, и повис между небом и землей, а мул из-под него убежал.

3 Царств 20:30

Остальные бежали в город Афеку, но городская стена рухнула на них, погубив двадцать семь тысяч человек. Бен-Хадад бежал в город и метался там по внутренним покоям дворца, пытаясь укрыться.

Псалтирь 3:7

Не устрашусь и множества врагов, со всех сторон против меня ополчившихся.

Псалтирь 43:1

Руководителю хора Стих сыновей Корея

Исход 15:10

А Ты… одного дыханья Твоего хватило на то, чтобы море египтян накрыло, и утонули они, как свинец, в водах глубоких.

Притчи 24:21

Сын мой, пред Господом и царем благоговей, чтобы не навлечь на себя их гнева.

Притчи 24:22

Беда ведь придет от них внезапно, и кто знает, какое возмездие последует от них обоих?

Навин 10:11

Когда амореи бежали от израильтян по склону Бет-Хорона до Азеки, Господь бросал на них с небес огромные камни. И тех, кто погиб от камней, сыпавшихся на них, было больше, чем тех, кто пал от меча израильтян.