2 Царств 18:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Там мятежные израильтяне были разбиты сторонниками Давида, великое было в тот день побоище — полегло двадцать тысяч человек.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Исраильское войско было разбито там людьми Давуда, и потери в тот день были очень велики – двадцать тысяч человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Исраильское войско было разбито там людьми Давуда, и потери в тот день были очень велики – двадцать тысяч человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Исроильское войско было разбито там людьми Довуда, и потери в тот день были очень велики – двадцать тысяч человек.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Армия Давида разбила израильтян, и их поражение в тот день было великое: двадцать тысяч человек было убито.

Синодальный перевод

⁷ И был поражен народ Израильский рабами Давида; было там поражение великое в тот день, — поражены двадцать тысяч [человек].

Новый русский перевод

⁷ Израильское войско было разбито там людьми Давида, и потери в тот день были очень велики — двадцать тысяч человек.

2 Царств 18:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:6

Так Авессалом вел себя со всяким, кто бы ни приходил к царю рассудить свое дело, и тем Авессалом завоевывал сердца израильтян.

2 Царств 18:6

Войско вышло в поле против израильтян, и столкнулись они в битве в Ефремовом лесу.

2 Царств 18:8

Битва оттуда распространилась по всей округе, а лес в тот день отнял больше людских жизней, нежели меч.

2 Царств 2:17

В тот день было жестокое сражение, и Авнер с воинами Израиля потерпел поражение от людей, служивших Давиду.

2 Царств 2:26

Авнер обратился к Йоаву с такими словами: «Вечно ли меч будет пожирать людей? Разве ты не знаешь, как горько будет потом? Когда ты наконец велишь твоим людям прекратить гнаться за своими братьями?»

2 Царств 2:31

Зато сторонники Давида сразили на смерть триста шестьдесят вениаминитян и людей Авнера.

2 Паралипоменон 28:6

Факей, сын Ремалии, в один день убил сто двадцать тысяч могучих иудейских воинов, потому что забыли иудеи Господа, Бога отцов своих.

Псалтирь 144:10

Да славит Тебя, Господи, всё творение Твое, да поют хвалу Тебе верные слуги Твои!

Притчи 11:21

Не сомневайся, злодей безнаказанным не останется, а род праведных будет спасен.

Притчи 24:21

Сын мой, пред Господом и царем благоговей, чтобы не навлечь на себя их гнева.