2 Царств 16:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Говорил Шими, проклиная царя: «Прочь, прочь, кровопийца и негодяй!

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ И, проклиная, Шимей говорил: – Прочь! Прочь! Убийца! Негодяй!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ И, проклиная, Шимей говорил: – Прочь! Прочь! Убийца! Негодяй!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ И, проклиная, Шимей говорил: – Прочь! Прочь! Убийца! Негодяй!

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Злословя, Шимей говорил: «Уходи, уходи, ты никчёмный убийца!

Синодальный перевод

⁷ Так говорил Семей, злословя его: уходи, уходи, убийца и беззаконник!

Новый русский перевод

⁷ Проклиная, Шимей говорил: — Вон! Вон! Убийца! Негодяй!

2 Царств 16:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:9

Зачем пренебрег ты словом Господним и сотворил то, что было злом в Его глазах? Урию-хетта предал мечу, а жену его взял себе — ты же сам убил его руками аммонитян!

2 Царств 16:6

и швыряя камнями в Давида, во всех его слуг и в народ, хотя справа и слева были могучие воины.

2 Царств 19:21

Авишай, сын Церуи, сказал: «Разве не достоин Шими смерти за то, что проклинал помазанника Господнего?»

2 Царств 20:1

Случилось там быть одному негодному человеку по имени Шева, сыну Бихри, вениаминитянину. Он протрубил в рог и сказал: «У Давида нет для нас удела, нет наследия нам у сына Иессея — расходись, Израиль, по своим шатрам!»

2 Царств 3:37

В тот день весь народ, весь Израиль поняли, что не по воле царя был убит Авнер, сын Нера.

3 Царств 21:10

и посадите против него двух негодных людей, чтобы они произнесли свидетельство против него: „Ты хулил Бога и царя!“ А потом выведите его на казнь и забейте камнями».

3 Царств 21:13

Пришли два негодных человека, сели против него и стали свидетельствовать против Навота перед народом: «Навот хулил Бога и царя!» Тогда его вывели за город и казнили, забив камнями.

Псалтирь 3:2

Господи! Как много у меня врагов! Восстают против меня многие,

Псалтирь 5:6

надменные и хвастливые не устоят пред очами Твоими: всех, вред ближним творящих, Ты ненавидишь

Псалтирь 55:3

Враги мои весь день пытаются схватить меня; много тех, кто в гордыне и силе своей против меня восстает.

Псалтирь 55:4

Когда страшно мне, я на Тебя уповаю.

Второзаконие 13:13

объявились беспутные люди и попытались совратить жителей того города, нашептывая им: „А что, если и вы начнете с нами служить другим богам?“ (богам, о которых прежде вы ничего не знали) —

1 Царств 2:12

Сыновья Илия были нечестивцами и знать не хотели ни Господа,

1 Царств 25:17

А теперь посмотри и рассуди, что нам делать: беда грозит владыке нашему и всему его дому, а он человек злонравный, его не уговоришь».