2 Царств 15:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ После этого Авессалом завел себе колесницу с лошадьми и пятьдесят человек, чтобы бежали впереди нее.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ После этого Авессалом завёл себе колесницу, лошадей и свиту из пятидесяти человек, чтобы бежали перед ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ После этого Авессалом завёл себе колесницу, лошадей и свиту из пятидесяти человек, чтобы бежали перед ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ После этого Авессалом завёл себе колесницу, лошадей и свиту из пятидесяти человек, чтобы бежали перед ним.

Святая Библия: Современный перевод

¹ После этого Авессалом приобрёл себе колесницу, лошадей и пятьдесят человек, которые бежали перед ним.

Синодальный перевод

¹ После сего Авессалом завел у себя колесницы и лошадей и пятьдесят скороходов.

Новый русский перевод

¹ После этого Авессалом завел себе колесницу, лошадей и свиту из пятидесяти человек, чтобы бежали перед ним.

2 Царств 15:1 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:11

Так говорит Господь: „По воле Моей придет на тебя беда из твоего собственного дома. У тебя на глазах заберу жен твоих и отдам другому, и ляжет он с твоими женами среди бела дня.

3 Царств 1:33

«Возьмите с собой слуг вашего владыки, — приказал им царь, — посадите сына моего Соломона на царского мула и идите с ним в Гихон.

3 Царств 1:5

Тем временем Адония, сын Хаггит, возгордился: «Царем буду я!» Он завел себе колесницу, всадников и пятьдесят стражников, которые сопровождали его.

Псалтирь 20:7

Ты дал ему благословения навеки, присутствие Твое радость великую дарит ему.

Притчи 11:2

Вслед за гордыней позор приходит, а смирению сопутствует мудрость.

Притчи 16:18

За гордыней вслед идет погибель, за высокомерным духом — паденье.

Притчи 17:19

Кто любит беззаконие, тот распри любит, а кто на зависть людям высокие ворота строит — навлекает на себя погибель.

Второзаконие 17:16

Такой царь, однако, не должен заводить у себя слишком много коней и, чтобы увеличивать свою конницу, отправлять за лошадьми людей в Египет, ибо Господь запретил вам когда-либо вновь ходить туда.

1 Царств 8:11

Он сказал: «Вот как царь станет править вами: заберет ваших сыновей, одних поставит на свои колесницы, других назначит в конницу, третьих пустит бежать перед колесницами;