2 Царств 14:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ У Авессалома родилось трое сыновей и одна дочь, которую звали Фамарь, она была очень хороша собой.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ У Авессалома родились три сына и дочь. Дочь звали Фамарью, она была красавицей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ У Авессалома родились три сына и дочь. Дочь звали Фамарью, она была красавицей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ У Авессалома родились три сына и дочь. Дочь звали Фамарью, она была красавицей.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ У Авессалома было три сына и одна дочь по имени Фамарь. Она была очень красивая женщина.

Синодальный перевод

²⁷ И родились у Авессалома три сына и одна дочь, по имени Фамарь; она была женщина красивая [и сделалась женою Ровоама, сына Соломонова, и родила ему Авию].

Новый русский перевод

²⁷ У Авессалома родились три сына и дочь. Дочь звали Фамарью; она была красавицей.

2 Царств 14:27 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:2

Однажды под вечер Давид, поднявшись с постели, прогуливался по крыше царского дворца. И с крыши он увидел омывавшуюся во дворе женщину, она была очень красива.

2 Царств 13:1

Вот что произошло потом. У сына Давида Авессалома была красавица сестра по имени Фамарь. Ее полюбил Амнон, сын Давида от другой жены.

2 Царств 18:18

Авессалом еще при жизни воздвиг себе памятный камень в Царской долине и назвал в свою честь, ведь он говорил: «У меня нет сына, чтобы поминать мое имя». Называется он Авессаломовым камнем и по сей день.

Исаия 14:22

«Я восстану против них! — это слово Господа Воинств. — Навеки сотру имя Вавилона, истреблю его остаток, всех потомков его и наследников, — таково вещее слово Господа. —

Иеремия 22:30

Так говорит Господь: „Запишите в летописи об этом человеке, что он был бездетным, напрасно прожил свои дни, ибо никто из его потомства не будет больше восседать на престоле Давида и править в Иудее“».