2 Царств 14:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Йоав отправился в Гешур и привел Авессалома в Иерусалим.

Больше версий

Восточный Перевод

²³ И Иоав отправился в Гешур и вернул Авессалома в Иерусалим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ И Иоав отправился в Гешур и вернул Авессалома в Иерусалим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ И Иоав отправился в Гешур и вернул Авессалома в Иерусалим.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Затем Иоав встал, пошёл в Гессур и привёл Авессалома в Иерусалим.

Синодальный перевод

²³ И встал Иоав, и пошел в Гессур, и привел Авессалома в Иерусалим.

Новый русский перевод

²³ Иоав отправился в Гешур и вернул Авессалома в Иерусалим.

2 Царств 14:23 Перекрёстные ссылки

2 Царств 14:22

Йоав поклонился, пав ниц, и поблагодарил царя, затем сказал: «Теперь знает твой слуга, что ты благоволишь к нему, владыка мой царь, раз исполнил ты просьбу слуги своего».

2 Царств 3:3

второй — Килав от Авигаили, бывшей жены Навала с Кармила, третий — Авессалом от Маахи, дочери гешурского царя Талмая,

Второзаконие 3:14

Эту область Аргов — до границы земель потомков Маахата и Гешура — получил Яир, один из потомков Манассии. Башан он назвал своим именем: с тех пор и поныне это Селения Яира.)