2 Царств 14:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Йоав, сын Церуи, заметил, что сердцем царь тоскует об Авессаломе.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Иоав, сын Церуи, знал, что сердце царя тоскует по Авессалому.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Иоав, сын Церуи, знал, что сердце царя тоскует по Авессалому.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Иоав, сын Церуи, знал, что сердце царя тоскует по Авессалому.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Иоав, сын Саруи, знал, что царь Давид думает об Авессаломе.

Синодальный перевод

¹ И заметил Иоав, сын Саруи, что сердце царя обратилось к Авессалому.

Новый русский перевод

¹ Иоав, сын Саруи, знал, что сердце царя тоскует по Авессалому.

2 Царств 14:1 Перекрёстные ссылки

2 Царств 13:39

Царь Давид тогда не стал преследовать Авессалома, потому что утихло его горе по Амнону.

2 Царств 14:2

Йоав послал в Текоа за одной мудрой женщиной и сказал ей: «Прошу тебя, притворись, что скорбишь о смерти близкого: оденься в платье скорби и не умащайся благовониями — пусть у тебя будет вид женщины, которая давно уже оплакивает покойника.

2 Царств 18:33

Царь в смятении поднялся в башню над воротами и зарыдал. И пока поднимался, повторял: «Сын мой, Авессалом! Сын мой, сын мой Авессалом! О если бы это я умер вместо тебя, Авессалом, сын мой, сын мой!»

2 Царств 19:2

В тот день победа обернулась всенародной скорбью: стало известно народу, что царь горюет о сыне.

2 Царств 19:4

А царь, закрыв лицо, кричал во весь голос: «Сын мой Авессалом, Авессалом, сын мой, сын мой!»

2 Царств 2:18

В той битве сражались и три сына Церуи: Йоав, Авишай и Асахэль. Асахэль был быстроногим, словно дикая серна.

1 Паралипоменон 2:16

Были у них сестры Церуя и Авигаиль. Сыновья Церуи: Авишай, Йоав и Асаэль — всего трое.

Притчи 29:26

Многие ищут благосклонности владыки, но справедливый суд — у Господа.