2 Царств 13:38 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Сбежав в Гешур, Авессалом оставался там.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁸ Бежав и добравшись до Гешура, Авессалом оставался там три года.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Бежав и добравшись до Гешура, Авессалом оставался там три года.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Бежав и добравшись до Гешура, Авессалом оставался там три года.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Придя в Гессур, Авессалом пробыл там три года.

Синодальный перевод

³⁸ Авессалом убежал и пришел в Гессур и пробыл там три года.

Новый русский перевод

³⁸ Бежав и добравшись до Гешура, Авессалом оставался там три года.

2 Царств 13:38 Перекрёстные ссылки

2 Царств 13:34

Авессалом бежал. А стоявший на посту стражник заметил, что множество людей спускается по склону горы, по дороге за ней.

2 Царств 14:13

И женщина сказала: «Зачем ты замыслил такое против народа Божьего? Таким решением царь обвиняет сам себя, ведь он не возвращает изгнанника.

2 Царств 14:23

Йоав отправился в Гешур и привел Авессалома в Иерусалим.

2 Царств 14:32

Авессалом ответил Йоаву: «Ведь я посылал за тобой и просил прийти, чтобы отправить тебя к царю. Я хотел спросить: для чего я пришел из Гешура? Лучше бы мне там и оставаться! А теперь я хочу увидеться с царем, и если я в чем виновен, пусть казнит меня».

2 Царств 15:8

Слуга твой, еще живя в Гешуре арамейском, дал обет: если вернет Господь меня в Иерусалим, я пойду поклониться Господу».

2 Царств 3:3

второй — Килав от Авигаили, бывшей жены Навала с Кармила, третий — Авессалом от Маахи, дочери гешурского царя Талмая,