2 Царств 12:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Тем временем Йоав решился на захват Раббы, столицы аммонитян, и уже подступил к царской твердыне.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ Тем временем Иоав воевал против аммонитской столицы Раббы и взял царскую крепость.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Тем временем Иоав воевал против аммонитской столицы Раббы и взял царскую крепость.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Тем временем Иоав воевал против аммонитской столицы Раббы и взял царскую крепость.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Равва была столицей аммонитян. Иоав воевал против Раввы и захватил город.

Синодальный перевод

²⁶ Иоав воевал против Раввы Аммонитской и взял почти царственный город.

Новый русский перевод

²⁶ Тем временем Иоав воевал против аммонитской столицы Раввы и взял царскую крепость.

2 Царств 12:26 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:1

Следующей весной, когда цари обычно выступали в походы, Давид послал на войну Йоава и с ним его слуг и всех израильтян; они разбили аммонитян и осадили их столицу Раббу, а сам Давид оставался в Иерусалиме.

2 Царств 11:25

Давид велел гонцу передать Йоаву, чтобы ободрить его: «Пусть это тебя не заботит, ведь меч на войне разит то одного, то другого. Усиль натиск, пусть город падет!»

2 Царств 12:25

Который побудил пророка Натана наречь младенца Едидья — так пожелал Господь.

2 Царств 12:27

И послал Йоав к Давиду гонцов с такими словами: «Я пошел приступом на Раббу и захватил запасы городской воды.

2 Царств 17:27

Когда Давид пришел в Маханаим, то Шови, сын Нахаша из Раббы аммонской, Махир, сын Аммиэля из Ло-Девара, и Барзиллай из Роглима Гиладского

Псалтирь 60:9

А я, всякий день обеты мои исполняя, буду воспевать имя Твое всегда.

Иезекииль 25:5

А город Раббу Я превращу в стойло для верблюдов, землю аммонитян — в пастбище для овец, и узнаете, что Я — Господь“.

Второзаконие 3:11

(Этот Ог, царь Башана, был последним из рефаимов. Примечательно, что ложе его из железа, длиною оно в девять обычных мужских локтей, шириною — в четыре. Его и теперь еще можно увидеть в Раббе Аммонской.)