2 Царств 1:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Он велел научить этой песни всех сынов Иудеи (она записана в Книге Праведного):

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ и приказал научить жителей Иудеи этой «Песне лука» (она записана в «Книге Праведного»):

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ и приказал научить жителей Иудеи этой «Песне лука» (она записана в «Книге Праведного»):

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ и приказал научить жителей Иудеи этой «Песне лука» (она записана в «Книге Праведного»):

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Он велел своим людям научить народ Иудеи этой песне, которая называется «Поклон». Она записана в книге «Ясара».

Синодальный перевод

¹⁸ и повелел научить сынов Иудиных луку, как написано в книге Праведного, и сказал:

Новый русский перевод

¹⁸ и приказал научить жителей Иудеи этой «Песне лука» (она записана в «Книге Праведного»):

2 Царств 1:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:8

Иуда, восхвалят тебя братья! Врагов своих ты в бегство обратишь, и сыновья отца твоего пред тобой в покорности склонятся.

2 Царств 1:19

«Краса твоя, Израиль, на холмах твоих повержена — о, пали могучие!

Второзаконие 4:10

Напоминай им о том дне, когда у горы Хорив стоял ты пред Господом, Богом твоим, а Господь говорил мне: „Созови весь народ, чтобы они услышали слова Мои и научились благоговеть предо Мной во все дни жизни своей на земле и учили тому своих детей“.

Навин 10:13

И остановилось солнце, и замерла луна, пока не свершил народ воздаяния врагам своим. (Не об этом ли написано в книге Праведного: «И стояло солнце в зените и не торопилось к закату весь день»?)