2 Царств 1:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Давид сложил плач о Сауле и сыне его Ионафане и оплакал их.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Давуд оплакивал Шаула и его сына Ионафана этой горестной песней

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Давуд оплакивал Шаула и его сына Ионафана этой горестной песней

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Довуд оплакивал Шаула и его сына Ионафана этой горестной песней

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Давид пел печальную песнь о Сауле и его сыне Ионафане.

Синодальный перевод

¹⁷ И оплакал Давид Саула и сына его Ионафана сею плачевною песнью,

Новый русский перевод

¹⁷ Давид оплакивал Саула и его сына Ионафана этой горестной песней

2 Царств 1:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 50:11

Ханаанеи, жившие там и ставшие свидетелями плача в Горен-ха-Атаде, говорили один другому: «Посмотрите, как горько скорбят египтяне!» Это место за Иорданом так и стало называться Авель-Мицраим.

2 Царств 1:19

«Краса твоя, Израиль, на холмах твоих повержена — о, пали могучие!

2 Царств 3:33

Вот какими словами царь оплакал Авнера: «Смертью ли позорной погибать Авнеру?

2 Паралипоменон 35:25

Иеремия сложил плач по Иосии, и доныне певцы и певицы поют плачи в память Иосии. Стало это обычаем в Израиле, и записаны эти песни в Книге плачей.

Иезекииль 32:16

Вот плач, который воспоют дочери народов, оплачут им Египет и всё его многолюдство», — это слово Владыки Господа.