2 Фессалоникийцам 3:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Приветствие моей рукой — ПАВЕЛ. Это знак подлинности каждого письма, мной написанного.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Я, Паул, дописываю это приветствие своей рукой, так я делаю во всех своих посланиях как знак того, что они от меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Я, Паул, дописываю это приветствие своей рукой, так я делаю во всех своих посланиях как знак того, что они от меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Я, Павлус, дописываю это приветствие своей рукой, так я делаю во всех своих посланиях как знак того, что они от меня.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Приветствие моей, Павла, рукой, что есть знак в каждом послании. Я пишу так:

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Целование моею рукою павлею, еже есть знамение во всяцем послании: сице пишу:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Я, Павел, заканчиваю это письмо собственной рукой, как делаю я во всех моих письмах, чтобы показать, что они от меня. Вот так я пишу.

2 Фессалоникийцам 3:17 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 16:22

Приветствую вас во имя Господа и я, Терций, писавший это послание.

1 Коринфянам 16:21

Приветствие моей рукой — ПАВЕЛ.

К Колоссянам 4:18

Приветствие пишу своей рукой — ПАВЕЛ. Помните цепи, что я ношу. Благодать со вами да пребудет!

2 Фессалоникийцам 1:5

В них являет себя праведность Божьего суда: удостоитесь вы Царства Божия, ради которого и страдаете.

2 Фессалоникийцам 2:2

не дайте сбить себя с толку иль запугать ложным пророчеством каким или суждением, а то и вроде бы нашим письмом с известием, что настал уже День Господень.

Навин 2:12

Поклянитесь мне теперь Господом, что проявите к моим родственникам такое же милосердие, какое я к вам проявила. Уверьте меня,

1 Царств 17:18

А эти десять сыров отнеси начальнику их тысячи. Узнай, всё ли благополучно у братьев, и принеси мне весть от них.