2 Фессалоникийцам 3:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ И мы, когда еще были у вас, дали вам такую заповедь: если кто не хочет трудиться, пусть и не ест!

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Когда мы были у вас, то оставили вам правило: «Кто не хочет работать, тот пусть и не ест».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Когда мы были у вас, то оставили вам правило: «Кто не хочет работать, тот пусть и не ест».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Когда мы были у вас, то оставили вам правило: «Кто не хочет работать, тот пусть и не ест».

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Ибо когда мы были с вами, мы это предписывали вам: если кто не хочет работать, пусть и не ест.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Ибо егда бехом у вас, сие завещавахом вам: яко аще кто не хощет делати ниже да яст.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Когда мы были с вами, то учили вас такому правилу: «Кто не трудится, тот не ест».

2 Фессалоникийцам 3:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:19

в поте лица придется тебе добывать хлеб свой, пока не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься».

Притчи 13:4

Гложет праздного голод, да утолить его нечем, а усердный будет есть досыта.

Притчи 20:4

Перед посевной лентяй не пашет — и в страду нечего ему собирать.

Притчи 21:25

Погубит лентяя его собственная прихоть, потому что руками не хочет трудиться.

От Луки 24:44

И сказал им: «Вот то, что Я говорил вам, еще будучи с вами: должно исполниться всё, что написано обо Мне в Законе Моисея, в псалмах и у пророков».

От Иоанна 16:4

Вам же всё это сказал Я, чтобы, когда придет то время, вспомнили вы, что вам Я заранее об этом сказал. Не говорил вам этого с самого начала, потому что Сам Я был с вами тогда.

Деяния 20:18

И когда они пришли к нему, он сказал: «Вам известно, как я жил среди вас всё это время с первого дня моего пребывания на асийской земле.

1 Фессалоникийцам 3:4

Ведь мы, когда еще у вас были, говорили вам, что тяжкие испытания ожидают нас. Это и случилось, как известно.

1 Фессалоникийцам 4:11

и старайтесь жить тихо и мирно, занимаясь своими делами и [собственными] руками зарабатывая себе на жизнь, как мы вам наказывали.

2 Фессалоникийцам 2:5

Я уже говорил вам об этом, когда был у вас. Разве вы не помните?