2 Фессалоникийцам 2:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ и во всякого рода нечестии, обольстительном для погибающих. Гибнут же они потому, что не возлюбили истину, которая только и могла их спасти.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ и совершая всякие злостные обманы, которым с лёгкостью поддадутся люди, погибающие из-за того, что не захотели полюбить истину и получить через неё спасение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ и совершая всякие злостные обманы, которым с лёгкостью поддадутся люди, погибающие из-за того, что не захотели полюбить истину и получить через неё спасение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ и совершая всякие злостные обманы, которым с лёгкостью поддадутся люди, погибающие из-за того, что не захотели полюбить истину и получить через неё спасение.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ и со всяким обольщением неправедным, — для погибающих за то, что они не приняли любви истины, чтобы быть им спасёнными.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ и во всякой льсти неправды в погибающих, зане любве истины не прияша, во еже спастися им.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ и всякого рода злом. И воспользуется человек беззакония этим злом, чтобы обмануть тех, кто стоит на пути погибели, потому что они отказались возлюбить истину и спастись.

2 Фессалоникийцам 2:10 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:7

Начало всякого познания — благоговение пред Господом; глупец же презирает мудрость и наставление.

Притчи 8:17

Кто возлюбил меня, того и я люблю, и кто взыскует меня, меня обретет.

От Матфея 13:11

Он ответил: «Вам дано узнать тайны Царства Небесного, а им не дано.

От Иоанна 3:17

Не для того Бог послал Сына в мир, чтобы Он судил его, но чтобы спасен был мир через Него.

От Иоанна 5:34

Говорю это не потому, что нуждаюсь в свидетельстве людей, ради вашего спасения говорю.

К Римлянам 10:1

Братья, всем сердцем хочу я и Богу молюсь о том, чтоб спаслись израильтяне.

К Римлянам 16:18

Эти люди служат не Господу нашему Христу, а чреву своему, и речами своими вкрадчивыми и льстивыми они обольщают сердца простодушных.

К Римлянам 6:17

Да, вы были рабами греха, но теперь, благодарение Богу, всем сердцем стали следовать духу учения, которому вас Бог подчинил.

1 Коринфянам 1:18

Весть о кресте — ведь это просто нелепость лишь для тех, кто на пути к погибели, а для нас, спасаемых, — это сила Божья.

1 Коринфянам 16:22

А кто не любит Господа, анафема тому! Гряди, наш Господь!

2 Коринфянам 11:13

Это лжеапостолы: дела их коварны, они только выдают себя за апостолов Христовых.

2 Коринфянам 11:15

А потому нет в том ничего странного, что и слуги его надевают на себя личину служителей правды; таких, однако, и участь ждет по делам их.

2 Коринфянам 2:15

Ведь мы для Бога — воистину Христово благоухание, распространяемое и среди спасаемых, и среди погибающих:

2 Коринфянам 2:17

В отличие от многих, мы Слово Божие никакой подделкой не искажаем; нет, мы искренне — от Бога и пред Богом — говорим как слуги Христовы.

К Ефесянам 4:14

Не можем мы более оставаться детьми, беззащитными пред ветрами лживых учений тех людей, которые хитростью своей совращают в заблуждение.

1 Фессалоникийцам 2:16

нам они мешают проповедовать язычникам, вести их ко спасению, — и так непрестанно наполняют они меру беззаконий своих. Но возмездие уже над головой у них.

2 Фессалоникийцам 2:12

Кончается это тем, что осуждены будут все, кто, возлюбив нечестие, не поверил истине.

2 Фессалоникийцам 2:13

А за вас, возлюбленные Господом братья, мы должны бесконечно благодарить Бога, ибо Он избрал вас как первые плоды, чтобы спасены вы были через освящающее действие Духа и вашу веру в истину.

1 Тимофею 2:4

Который хочет, чтобы все люди были спасены и пришли к познанию истины.

К Евреям 3:13

Наставляйте друг друга каждый день (пока можно еще говорить «ныне»), чтобы никто из вас не стал своевольным, обольщаясь грехом.

2 Петра 2:12

Люди эти скотам уподобляются, что инстинктом живут и для того только рождаются, чтобы ловили их и уничтожали. Они злословят то, чего не понимают, и как те уничтожаются, так и они уничтожены будут.

2 Петра 2:18

Они совращают своим надутым пустословием, уловляют в сети плотских похотей, в распутство тех слабых, которые только начали удаляться от живущих в заблуждении.