2 Фессалоникийцам 1:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Мы ставим вас в пример в Божьих церквах — вашу веру и стойкость во всех гонениях и тяжких муках, которые вы переносите.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Мы с гордостью говорим в общинах верующих о вашей стойкости и о вере, которую вы проявили во всех преследованиях и несчастьях, переносимых вами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Мы с гордостью говорим в общинах верующих о вашей стойкости и о вере, которую вы проявили во всех преследованиях и несчастьях, переносимых вами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Мы с гордостью говорим в общинах верующих о вашей стойкости и о вере, которую вы проявили во всех преследованиях и несчастьях, переносимых вами.

перевод Еп. Кассиана

⁴ так что мы сами хвалимся вами в церквах Божиих, терпением вашим и верой во всех гонениях и скорбях, которые вы переносите.

Библия на церковнославянском языке

⁴ яко самем нам хвалитися о вас в церквах Божиих, о терпении вашем и вере во всех гонениих ваших и скорбех, яже приемлете,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ И мы сами хвалим вас перед церквями Божьими, вашим долготерпением и верой вашей среди всех преследований и страданий, переносимых вами.

2 Фессалоникийцам 1:4 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 12:12

Радуйтесь в надежде, в испытаниях будьте стойки, в молитве — постоянны.

К Римлянам 2:7

тем, кто, предаваясь постоянно добрым делам, стремится найти истинную славу, честь и бессмертие, суждена жизнь вечная;

К Римлянам 8:25

но в надежде на то, чего видеть не можем, нам приходится ждать терпеливо.

1 Коринфянам 7:17

Только пусть каждый живет, как определил ему Господь, и в том положении, в каком призвал его Бог. И это я ставлю за правило во всех церквах.

2 Коринфянам 12:10

Вот и радуюсь ныне я немощам, унижениям, нужде, гонениям и притеснениям, ради Христа переносимым, ибо когда я немощен, тогда и силен.

2 Коринфянам 7:14

Ведь если я перед ним и хвалился вами, то это не обернулось для меня посрамлением, напротив, как вам мы всегда говорили только правду, так и перед Титом в похвале своей оказались правыми.

2 Коринфянам 7:4

Я вполне откровенен с вами. Я вами постоянно хвалюсь. Исполнен я утешением, переполняет меня радость, сколь ни тяжко наше положение.

2 Коринфянам 9:2

я ведь знаю, что вы всегда готовы помогать другим, и хвалюсь вами перед македонянами, говоря, что Южная Греция еще с прошлого года приготовлена к живому участию, и большинство из них были зажжены вашим усердием.

2 Коринфянам 9:4

иначе, если придут со мной македоняне и найдут, что вы еще не готовы, как стыдно будет нам за свою уверенность в вас, не говоря уже о вас самих.

1 Фессалоникийцам 1:3

вспоминаем перед Богом, Отцом нашим, о том, как вера ваша являла себя в делах, любовь — в неутомимых трудах, а надежда на Господа нашего Иисуса Христа — в вашей стойкости.

1 Фессалоникийцам 2:14

Братья, вы уподобились церквам Божиим в Иудее, во Христе Иисусе пребывающим: вы пострадали от единоплеменников своих так же, как те от иудеев,

1 Фессалоникийцам 2:19

Но кто же надежда наша, наша радость и венец нашей славы перед Господом нашим Иисусом в пришествие Его, как не вы?

2 Фессалоникийцам 3:5

Пусть же Господь направит все помыслы ваши к любви Божией и непоколебимому терпению Христову.

К Евреям 10:36

Терпение — вот что вам нужно, дабы, исполнив волю Божию, получить обещанное.

К Евреям 6:12

Желаем вам не поддаваться лени, но подражать тем, кто, держась веры и долготерпения, наследует обещанное Богом.

К Евреям 6:15

И Авраам через долготерпение свое достиг обещанного.

Иакова 5:11

Помните, что блаженными мы называем тех, которые терпели. Вы слышали о стойкости Иова и знаете, какое намерение о нем было у Господа, ведь исполнен Он сострадания и милости.

2 Петра 1:6

знание — самообладанием, самообладание — стойкостью, стойкость — благочестием,

Откровение 14:12

Здесь стойкость народа Божия, тех, кто Божьи заповеди соблюдает и остается верен Иисусу.