2 Тимофею 3:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Но ты держись того, чему научен и во что уверовал. Ведь тебе известно, откуда черпалось всё то, чему учили тебя:

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Ты же будь верен тому, чему был научен и в чём убеждён, ведь ты знаешь, кто тебя учил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Ты же будь верен тому, чему был научен и в чём убеждён, ведь ты знаешь, кто тебя учил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Ты же будь верен тому, чему был научен и в чём убеждён, ведь ты знаешь, кто тебя учил.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Ты же пребывай в том, чему научен и в чем убедился, зная, кем ты научен:

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Ты же пребывай в нихже научен еси и яже вверена суть тебе, ведый, от кого научился еси:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Что же касается тебя, то ты должен следовать учениям, которые ты познал. Тебе известно, что это правда, так как ты знаешь тех, кто учил тебя, и можешь им верить.

2 Тимофею 3:14 Перекрёстные ссылки

Деяния 17:31

Он уже определил день, когда будет судить весь мир судом праведным через Того, Кого Он поставил на это, и Он всем доказал это, воскресив Его из мертвых».

К Римлянам 14:5

Иной считает, что один какой-то день важнее прочих, а для другого — все они равны. Важно, чтобы каждый был тверд в своих убеждениях.

К Колоссянам 2:2

Я хочу, чтобы и вы, и они были мужественны и связаны любовью меж собой, чтобы обрести всё богатство совершенного понимания и познать Божию тайну — Самого Христа.

1 Фессалоникийцам 1:5

потому уверены в том, что Благая Весть, которую мы возвестили вам, это для вас не одни только слова, но и сила, и действие Духа Святого, и наша, явная для вас, глубокая убежденность. Вы сами знаете, как поступали мы ради вас, когда были с вами.

1 Фессалоникийцам 2:13

Мы и за то Бога благодарим неустанно, что приняли вы Божию Весть, услышанную от нас, как слово не человеческое, а Божие, каково оно и есть на самом деле — оно-то и действует в вас, верующих.

1 Тимофею 4:16

Будь внимателен к тому, что ты делаешь и чему учишь. Пребывай в этом. Если так будешь жить и трудиться, и себя спасешь, и тех, кто внимает тебе.

2 Тимофею 1:13

С верой и любовью во Христе Иисусе держись того, что слышал от меня, как образца здравого учения.

2 Тимофею 2:2

Всё, что слышал ты от меня принародно, передай надежным людям, которые смогут и других научить.

2 Тимофею 3:15

с детства ты знаешь Священное Писание, которое может умудрить тебя, дабы спасен ты был через веру во Христа Иисуса.

К Титу 1:9

От него ожидается, что он будет твердо держаться единственно верной Вести, явленной в преподанном ему учении, дабы мог и сам он наставлять в учении здравом и указывать на ошибки тем, кто ему противится.

К Евреям 10:22

пойдем теперь к Богу с твердой верой, с сердцем искренним, освобожденным от грехов оскверненной совести, и с омытым, образно говоря, чистою водою телом.

К Евреям 6:11

Очень хотели бы мы, чтобы вы и впредь, до конца, были столь же усердны для полного торжества вашей надежды.