2 Паралипоменон 6:42 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² О Господи Боже! Не отвергни помазанника Своего, будь верен любви Своей неизменной к слуге Своему Давиду».

Больше версий

Восточный Перевод

⁴² Не отвергни, Вечный Бог, Своего помазанника. Помни о великой любви, обещанной Давуду, Твоему рабу!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Не отвергни, Вечный Бог, Своего помазанника. Помни о великой любви, обещанной Давуду, Твоему рабу!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Не отвергни, Вечный Бог, Своего помазанника. Помни о великой любви, обещанной Довуду, Твоему рабу!

Святая Библия: Современный перевод

⁴² Господи Боже, не отказывай Твоему избранному царю! Помни Давида, Твоего верного слугу!»

Синодальный перевод

⁴² Господи Боже! не отврати лица помазанника Твоего, помяни милости к Давиду, рабу Твоему.

Новый русский перевод

⁴² Не отвергни, Господи Боже, Твоего помазанника. Помни о великой милости, обещанной слуге Твоему Давиду».

2 Паралипоменон 6:42 Перекрёстные ссылки

3 Царств 1:34

Там священник Цадок и пророк Натан пусть помажут его в цари над Израилем, а вы протрубите в рог и провозгласите: „Да здравствует царь Соломон!“

3 Царств 2:16

Об одном только я попрошу тебя, не откажи мне!» «Говори!» — повторила она.

Псалтирь 132:1

Песнь восхождения Псалом Давида Как хорошо и как приятно, когда братья меж собой в согласии живут!

Псалтирь 2:2

Цари земли к сраженью готовятся, и правители сговариваются против Господа и Помазанника Его.

Псалтирь 84:10

Воистину, Он скоро ниспошлет избавление тем, кто чтит Его, и тогда слава Божия вновь явится на земле нашей.

Исаия 55:3

Внемлите словам Моим, ко Мне обратитесь, послушайте — и будете жить. Заключу Я с вами Союз, Завет вечный, буду верен вам, как Давиду, —

Исаия 61:1

Дух Владыки Господа на мне, потому что Господь избрал меня нести благую весть угнетенным, отправил меня врачевать израненные души, пленникам возвещать избавление и узникам — освобождение от оков;

Деяния 13:34

А о том, что Бог восставил Его из мертвых, навсегда избавив от тления, Он сказал так: „Я дам Вам те святые, обещанные Давиду блага, на которые положиться можно “.