2 Паралипоменон 5:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Когда все старейшины Израилевы были в сборе, левиты подняли ковчег.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Когда прибыли старейшины Исраила, левиты подняли сундук

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Когда прибыли старейшины Исраила, левиты подняли сундук

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Когда прибыли старейшины Исроила, левиты подняли сундук

Святая Библия: Современный перевод

^4-5 Когда собрались все старейшины, священники и левиты подняли ковчег Соглашения и понесли его в Иерусалимский храм. Они также несли шатёр собрания со всеми священными вещами в нём.

Синодальный перевод

⁴ И пришли все старейшины Израилевы. Левиты взяли ковчег

Новый русский перевод

⁴ Когда прибыли старейшины Израиля, левиты подняли ковчег

2 Паралипоменон 5:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:3

Когда все старейшины Израилевы были в сборе, священники подняли ковчег

1 Паралипоменон 15:2

И повелел Давид, чтобы, кроме левитов, никто не переносил ковчег Божий, потому что Господь навеки избрал их носить ковчег Господень и отправлять службы пред Ним.

2 Паралипоменон 5:5

Они понесли ковчег и Шатер Откровения и всю священную утварь, что была в Святилище, — всё это несли левиты-священники.

2 Паралипоменон 5:7

Священники внесли ковчег Завета Господня во внутреннее святилище Храма, в Святая святых, под сень крыльев херувимов.

Числа 4:15

Когда закончат Аарон с сыновьями собирать все части Святилища и все принадлежности его в дорогу, при снятии стана со стоянки своей, потомкам Кехата можно будет подойти к собранному, чтобы нести его. Но самих предметов священных не должны они при этом касаться — иначе погибнут. Носить все эти вещи, что в Шатре Откровения находятся, должны сыновья Кехата.

Навин 3:6

А священникам он сказал: «Возьмите ковчег Завета и перейдите реку впереди народа». Взяли они ковчег Завета и пошли впереди народа.

Навин 6:6

А воинам своим он сказал: «Идите вокруг города, а перед ковчегом Господним пусть идет отряд вооруженных воинов!»