2 Паралипоменон 4:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Внизу «море» опоясывали изображения быков, по десяти на локоть; они окружали всё «море». Быки располагались в два ряда и были отлиты вместе с «морем».

Больше версий

Восточный Перевод

³ Снизу его окружали два ряда подобия быков – по десять на каждые полметра. Быки были отлиты с бассейном одним литьём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Снизу его окружали два ряда подобия быков – по десять на каждые полметра. Быки были отлиты с бассейном одним литьём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Снизу его окружали два ряда подобия быков – по десять на каждые полметра. Быки были отлиты с бассейном одним литьём.

Святая Библия: Современный перевод

³ Под кромкой на 10 локтей резервуар окружали изображения волов, отлитых с ним одним литьём.

Синодальный перевод

³ и литые подобия волов стояли под ним кругом со всех сторон; на десять локтей окружали море кругом два ряда волов, вылитых одним литьем с ним.

Новый русский перевод

³ Снизу его окружали два ряда подобия быков — по десять на локоть. Быки были отлиты с морем одним литьем.

2 Паралипоменон 4:3 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 4:2

Он отлил из меди круглую чашу, что называлась «море», от края до края в десять локтей, высотою в пять локтей, а окружностью — в тридцать локтей.

2 Паралипоменон 4:4

«Море» покоилось на двенадцати быках. Три были обращены головами на север, три — на запад, три — на юг, три — на восток, сверху на них покоилось «море».

Иезекииль 1:10

Выглядели лица у всех четырех так: одно лицо — человеческое, справа от него — обличье льва, слева — обличье быка, и еще обличье орла —

Иезекииль 10:14

У каждого херувима было по четыре лица: одно — лицо херувима, другое — лицо человеческое, третье — обличье льва и четвертое — обличье орла.

Навин 6:3

Пусть при этом семь священников несут перед ковчегом семь рогов, идя впереди. А на седьмой день совершите обход вокруг города семь раз, и каждый священник пусть трубит в рог.

Откровение 4:7

Первое из них льву было подобно, второе походило на тельца, лицо третьего напоминало человеческое, четвертое существо похоже было на летящего орла.