2 Паралипоменон 35:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Иосия также восстановил обязанности священников и твердо определил их служение в Храме Господнем.

Больше версий

Восточный Перевод

² Иосия определил священнослужителям их обязанности и ободрил их, чтобы им совершать служение в храме Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Иосия определил священнослужителям их обязанности и ободрил их, чтобы им совершать служение в храме Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Иосия определил священнослужителям их обязанности и ободрил их, чтобы им совершать служение в храме Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

² Иосия избрал священников, чтобы они выполняли свои обязанности. Он ободрил священников, когда они служили в храме Господа.

Синодальный перевод

² И поставил он священников на местах их, и ободрял их на служение в доме Господнем,

Новый русский перевод

² Он определил священникам их обязанности и ободрил их, чтобы им совершать служение в Господнем доме.

2 Паралипоменон 35:2 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 22:19

И потому всем сердцем и умом взыщите Господа, Бога вашего! И без промедления начинайте строить Святилище Господа, Бога вашего, чтобы принести ковчег Завета Господнего и священную утварь Божью в Храм, возведенный во славу Господню».

2 Паралипоменон 23:18

Священник Ехояда велел священникам и левитам заботиться о Храме Господнем, по установлениям Давида, совершать в Храме всесожжения Господу с ликованием и пением, как записано в Законе Моисеевом и заповедано Давидом.

2 Паралипоменон 23:8

Левиты и все иудеи исполнили всё, что повелел им священник Ехояда: каждый взял своих людей — и тех, кто заступал на службу в субботу, и тех, кто был свободен, потому что священник Ехояда не отпустил ни одной из священнических черед.

2 Паралипоменон 31:2

Езекия определил подразделения священников и левитов по их обязанностям, священническим и левитским; они должны были совершать всесожжения и приносить благодарственные жертвы, совершая каждый свое служение, восхваляя и прославляя Господа у ворот Храма Господня.

Ездра 6:18

Для служения Богу в Иерусалиме были поставлены священники (разделенные на череды) и левиты (разделенные на группы), как записано в книге Закона Моисеева.

Исход 2:4

Сестра младенца стала поодаль, чтобы видеть всё, что может с ним случиться.