2 Паралипоменон 35:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Заколоты были пасхальные жертвенные животные. Священники кропили кровью, левиты снимали шкуры.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Жертвенные ягнята были заколоты, и священнослужители кропили переданной им кровью, пока левиты свежевали животных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Жертвенные ягнята были заколоты, и священнослужители кропили переданной им кровью, пока левиты свежевали животных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Жертвенные ягнята были заколоты, и священнослужители кропили переданной им кровью, пока левиты свежевали животных.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ После того как пасхальные ягнята были заколоты, левиты сняли кожу с животных и отдали кровь священникам, которые окропили кровью алтарь.

Синодальный перевод

¹¹ и закололи пасхального агнца. И кропили священники кровью, принимая ее из рук левитов, а левиты снимали кожу;

Новый русский перевод

¹¹ Пасхальные ягнята были заколоты, и священники кропили переданной им кровью, пока левиты свежевали животных.

2 Паралипоменон 35:11 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 29:34

Не хватало священников — не успевали они снимать шкуры со всех животных, предназначенных для всесожжения. До самого конца празднества, пока не освятили себя остальные священники, им помогали собратья их, левиты, которые были праведнее сердцем и освящали себя более ревностно, чем священники.

2 Паралипоменон 30:16

Они вновь заняли свои места в Храме, как им было предписано Законом Моисея, человека Божьего. Священники кропили кровью, и левиты им помогали.

2 Паралипоменон 35:1

Иосия восстановил в Иерусалиме празднование Пасхи Господней. В четырнадцатый день первого месяца стали приносить в жертву пасхального ягненка.

2 Паралипоменон 35:12

Всех предназначенных для жертвоприношения животных распределили, чтобы раздать народу по родам сынов Израилевых для совершения жертвоприношения Господу, как записано в книге Моисея. Так же поступили с быками.

2 Паралипоменон 35:6

Заколите пасхального ягненка, освятите самих себя и приготовьте ягненка для собратьев ваших, сделайте всё, как велит слово Господне, данное через Моисея».

Ездра 6:20

Священники к тому дню очистились, как и левиты, и были все как один чисты; они заклали пасхальную жертву для всех остальных возвратившихся переселенцев, и для собратьев своих священников, и для самих себя.

Числа 18:3

Пусть служат они под твоим началом и во всем Шатре делают то, что им будет поручено. Однако не должны они приближаться к священным предметам и к жертвеннику, дабы не погибнуть им и вам.

Числа 18:7

Но только ты и твои сыновья можете быть священниками, выполняя служение у жертвенника перед входом в Шатер и внутри него, за завесою. Это ваша обязанность. Священническое служение Я даю вам как дар, который не может быть передан другому, — всякий посторонний, вторгающийся в это служение, должен быть предан смерти».