2 Паралипоменон 34:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ В городах Манассии, Ефрема, Симеона до самых владений Неффалима, во всех опустошенных их окрестностях

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ В городах родов Манассы, Ефраима и Шимона, до самой земли Неффалима и в их опустошённых окрестностях

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ В городах родов Манассы, Ефраима и Шимона, до самой земли Неффалима и в их опустошённых окрестностях

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ В городах родов Манассы, Ефраима и Шимона, до самой земли Неффалима и в их опустошённых окрестностях

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Иосия сделал то же самое в городах земель Манассии, Ефрема, Симеона, Неффалима и на окружающих их возвышенностях.

Синодальный перевод

⁶ и в городах Манассии, и Ефрема, и Симеона, даже до колена Неффалимова, и в опустошенных окрестностях их

Новый русский перевод

⁶ В городах родов Манассии, Ефрема и Симеона, до самой земли Неффалима и в их опустошенных окрестностях

2 Паралипоменон 34:6 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 30:1

Езекия послал вестников по всему Израилю и Иудее и написал письма потомкам Ефрема и Манассии, призывая всех прийти в Храм Господень в Иерусалиме и совершить Пасху Господу, Богу Израилеву.

2 Паралипоменон 31:1

По окончании празднеств все израильтяне, что собрались в Иерусалиме, отправились в города Иудеи. Они разбили там священные камни, вырубили рощи, Ашере посвященные, разрушили все до единого капища и языческие жертвенники по всей Иудее и в землях Вениамина, Ефрема и Манассии. Потом все израильтяне вернулись в свои города и наделы.

Притчи 25:18

Палица, меч и острая стрела — таков лжесвидетель против ближнего своего.

Исаия 7:25

и на холмы, что прежде пололи мотыгой, ты не пойдешь без опаски из-за терновника и колючек; станут там пасти коров и будут туда выгонять овец».