2 Паралипоменон 34:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Она отвечала им: «Вот что велит Господь, Бог Израилев, передать тому, кто послал вас ко мне.

Больше версий

Восточный Перевод

²³ Она сказала им: – Так говорит Вечный, Бог Исраила: «Скажите человеку, который послал вас ко Мне:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Она сказала им: – Так говорит Вечный, Бог Исраила: «Скажите человеку, который послал вас ко Мне:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Она сказала им: – Так говорит Вечный, Бог Исроила: «Скажите человеку, который послал вас ко Мне:

Святая Библия: Современный перевод

²³ Алдама сказала им: «Господь, Бог Израиля, говорит тому человеку, который послал вас ко мне:

Синодальный перевод

²³ И она сказала им: так говорит Господь Бог Израилев: скажите тому человеку, который послал вас ко мне:

Новый русский перевод

²³ Она сказала им: — Так говорит Господь, Бог Израиля: «Скажите человеку, который послал вас ко Мне:

2 Паралипоменон 34:23 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 34:22

Хилкия вместе с остальными вестниками царя пошел к пророчице Хульде, жене Шаллума, сына Токхата, внука Хасры, хранителя одежд, узнать волю Господа. Жила она в Иерусалиме, в районе Мишне.

2 Паралипоменон 34:24

Так говорит Господь: „Я наведу бедствие на этот город и на его жителей — все проклятия, записанные в книге, что прочитали пред царем иудейским!