2 Паралипоменон 34:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Иосия взошел на престол в возрасте восьми лет, правил он в Иерусалиме тридцать один год.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Иосии было восемь лет, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме тридцать один год.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Иосии было восемь лет, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме тридцать один год.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Иосии было восемь лет, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме тридцать один год.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Иосии было восемь лет, когда он начал своё правление. Он царствовал в Иерусалиме на протяжении тридцати одного года.

Синодальный перевод

¹ Восемь лет было Иосии, когда он воцарился, и тридцать один год царствовал в Иерусалиме,

Новый русский перевод

¹ Иосии было восемь лет, когда он стал царем, и правил он в Иерусалиме тридцать один год.

2 Паралипоменон 34:1 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:2

И обратился он к жертвеннику со словом Господним: «Жертвенник, жертвенник! Так говорит Господь: „Родится в роде Давидовом сын по имени Иосия, и принесет он на тебе в жертву тех священников, что сейчас на тебе приносят жертвы, — сожжет на тебе человеческие кости!“»

4 Царств 23:1

Царь послал за всеми старейшинами Иудеи и Иерусалима, чтобы те собрались к нему.

2 Паралипоменон 24:1

Иоасу было семь лет от роду, когда он был возведен на престол. Он правил в Иерусалиме сорок лет. Имя его матери — Цивья, она была из Беэр-Шевы.

2 Паралипоменон 26:1

Тогда вместо Амасии весь народ Иудеи провозгласил царем его шестнадцатилетнего сына Озию.

2 Паралипоменон 33:1

Манассия взошел на престол в возрасте двенадцати лет и правил в Иерусалиме пятьдесят пять лет.

2 Паралипоменон 33:25

Однако жители страны, восстав, убили всех, кто был в заговоре против Амона, и поставили после него царем его сына Иосию.

Екклесиаст 4:13

Лучше юноша бедный, но мудрый, нежели царь старый, да глупый, что предупреждениям не внимает.

Иеремия 1:2

В тринадцатый год царствования в Иудее Иосии, сына Амона, возвестил Господь Иеремии слово Свое.

Иеремия 25:3

«С тринадцатого года правления Иосии, сына Амона, царя иудейского, и до сего дня вот уже двадцать три года Господь обращался ко мне со словом Своим. А я настойчиво обращался к вам и убеждал вас, но вы не слушали.

Иеремия 3:6

И сказал мне Господь (было это в годы правления царя Иосии): «Видел ли ты, что позволяла себе эта отступница, дочь Израиля? Как она ходила на всякую гору высокую и под деревья раскидистые и всюду блудила?

Софония 1:1

Вот слово Господне, которое было Софонии, сыну Куши, внуку Гедальи, правнуку Амарьи, праправнуку Езекии, когда в Иудее правил Иосия, сын Амона.

От Матфея 25:16

Тот, что получил пять талантов, тотчас пустил их в оборот и нажил еще пять.

1 Царств 2:18

Самуил служил Господу — был он еще совсем мальчиком и носил льняной эфод.

1 Царств 2:26

А мальчик Самуил подрастал, и был он угоден и Господу, и людям.